【一人一首主題曲】陳凱琳是非,我細細聲講給你

講樂‧過路人 於 16/09/2016 發表 收藏文章
相信不少人都看過這段短片,有份演出TVB新劇《翻生武林》的演員,被同劇的董敬文、盧峻峯、譚永浩惡搞,將名字放落不同廣東歌詞。雖說類似的「二次創作」,不時也會在網上看到,但今次難得的是,被惡搞的對象也齊齊客串,一起在鏡頭出現,搞笑效果大大增加!


眾多「被惡搞」的對象,最有名氣的該是片頭的陳凱琳,但筆者覺得最有亮點的,其實是簡慕華。一把忍俊不禁的笑聲,以及托腮扮花甜笑的動作,超美!筆者經常覺得,簡慕華是個值得更多主角的演員。

<互聯網圖片>


原曲:《女校男生》

陳凱琳是非 我細細聲講給你
我坐你隔離 像對孖公仔報喜
插班生甲 動作簡慕華
我真是好奇
插班生甲 我真是好奇
一直人氣高企

<互聯網圖片>

簡慕華是筆者很喜歡的配角,予人很有氣質的感覺,也是戚其義的御用演員,《心戰》和《刀下留人》均很有發揮,無論外貌和演技都足以上一線。


原曲:《前程錦繡》

陳榮峻 氣魄更壯
斜陽落下心中不必驚慌
知道聽朝天邊一光 新的希望

<互聯網圖片>

擅演陰險小人的陳榮峻,筆者最有印象的是《棟篤神探》扮神醫,以及《楚漢驕雄》的夏侯嬰。


原曲:《垃圾》

楊詩敏 是半張廢紙 讓我化蝶
楊詩敏 是個空罐子 為我鐵了心

<東網圖片>


原曲:《三角誌》

瑞偉哥 跟你有段情
我也為你高興

<互聯網圖片>

英氣十足的歐瑞偉,經常飾演大俠,也曾當過龍虎武師,以及劉德華的替身,而剛播畢的《城寨英雄》也甚獲好評。


原曲:《AMANI》

姚浩政 冰凍的眼睛
流淚看天際帶悲憤
是控訴戰爭到最後傷痛是兒童



原曲:《幼稚完》

冼師父最近幸福嗎
拒絕忙碌嗎
仍然是那麼認真嗎

<頭條日報圖片>

其實冼師父都唱過歌,這首《最後的溫柔》也就曾經hit過一陣!


至於製作此短片的三位演員盧峻峯、董敬文、譚永浩,筆者其實沒甚麼印象,不過相信看過這段短片後,已讓不少觀眾認識他們!

<上圖左起:譚永浩、冼瀚英、董敬文、盧峻峯,希望筆者沒有認錯>


其實這類「一人一首主題曲」的歌詞,雖然沒有甚麼實質意義,純粹只是過癮一下,不過要將某個人名放進某首歌曲裡面,其實也非一時三刻可以想得出來。

難度在於粵語聲調共有九個,要連續三個音符都吻合 (不計司徒、歐陽等複姓氏),其實並非易事,但也正因粵語的九個聲調,讓每個人的中文名,說起來都有種獨有的音韻。舉個例子,「方東昇」和「劉德華」,兩者在發音上,感覺就很不同。

大家又想到自己的中文名,或者是朋友、伴侶、同學、阿Sir的中文名,可以放在哪首廣東歌詞嗎?


筆者的Facebook專頁「講樂.過路人」,也有更多廣東歌跟大家分享,希望多多支持!

https://www.facebook.com/shingster1412/

如果喜歡我們的文章,請即分享到︰

留言

會員
我要評論
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
快捷鍵:←
快捷鍵:→