被忽略的韓片：《大佬上錯身》 精選

近期韓片一浪接一浪，《驅魔使者》在港大收，《EXIT:極限逃生》的反應亦甚理想，但另一韓片《大佬上錯身》上映至令個多星期，卻備受忽略。其實這齣通俗娛樂片成績亦不俗，當然玩「上身」橋段屢見不鮮，但拍得熱鬧有趣，動作刺激亦惹笑，劇情亦具懸念，將黑幫仇殺、校園欺凌、青春愛情、忘年戀、不倫戀等元素共冶一爐。全片喜鬧而不致胡鬧，訊息正面，實在是一齣值得捧場的娛樂片。《大》講述黑幫大佬張磐洙(朴星雄飾)因一宗意外的屋頂掉落事故，竟上了高中生金東賢(振永飾)，本來東賢經常被同學欺負、要戰戰兢兢渡日，但被上身後言行舉止180度轉變，反客為主懲治欺凌他的同學，並瘦身成功變成美男子般。有著東賢外貌的張磐洙更重遇初戀情人美善(羅美蘭飾)，並想再續情緣，但小鮮肉身軀要跟阿媽輩談情……

三位主角振永、朴星雄及羅美蘭早前亦曾接受訪問，談及演出《大》的趣事及難忘事，現在跟大家分享一下：

為求逼真 硬受掌摑
問(記者)
答(振永)
振永(左)

1.最初接拍此片是的原因為何？
答：能夠一人分飾兩角，是一個新挑戰，所以接拍了此片。這次演出是一個很好的經驗。有趣的是東賢這角色是比較小心眼，但小心眼向來不是我的作風，這正好挑戰自己的演技。至於磐洙這角色，因為我還未到四十歲，所以跟這角色有甚麼相似和不相似的地方，比較難告知，但正好給自己一次新嘗試。

2.你在戲中要靠特技化妝來增磅，當中過程你有遇上困難嗎？
答：因為要靠特技化妝，所以在傳達細緻的對白和表情演繹方面花了很多功夫。但如果要真正變胖來演出，到要拍攝瘦身的戲份時又要減磅，這時候只會更困難。

3.覺得今次演繹這個角色的困難之處是甚麼？答：一人要飾演兩個角色是需要時間消化。兩個角色的年紀、語氣和舉止是完全不一樣。事前硏究方面要下許多功夫。

4.當拍攝到朴星雄的靈魂進入到你身體時，你說話的方式都要跟他很相似，你是用何方法令兩人變得同步起來？
答：事前看過許多朴星雄參與演出的電影作參考，而朴前輩也有給予我很多的幫助。他更直接來到我的家，把我需要演出磐洙角色的每一句對白親自錄音給我，給我很大幫忙。

5.你今次和羅美蘭有感情戲和咀戲，有否感到壓力？
答：羅美蘭對我親切友好，並細心地引導我，所以拍攝時沒甚麼困難。而接吻戲拍了大概7次，與其說是NG，我認為是希望從中挑選最適合的畫面！
6.你向羅美蘭解釋自己就是她的初戀情人那幕，被她掌摑了一巴，聽說是真的打中了嗎？
答：這由於是一場非常重要的戲份，為求效果逼真而不能虛假地掌摑。第一次拍攝被掌摑戲時，我被摑後感到搖搖晃晃地坐在一旁，這場戲是原原本本的拍攝下來！

7.戲中有不少打鬥場面，你都親身上陣，事前要花很多時間準備嗎？
答：拍攝打鬥場面時是沒有使用替身。拍攝前和武術組及演員們有充分的練習，在正式拍攝時有很大的幫助。平時我自己也很喜歡觀看動作片呢。


演繹反差大 增添喜劇感
問(記者)
答(朴星雄)
朴星雄(左)

1.最初接拍此片的原因為何？
答：兩個不同男人，身分對調的設定真的很奇特和非常有趣。以往我所飾演的，大部分是強悍的男子漢的角色。而這次則有極大轉變，可以以不一樣的形象展現給大家看到。

2.對今次演出的角色有何看法？
答：戲裡的「算命師傅」是一個一絲不苟、有着黑幫背景的優秀企業家，外表冰冷但內心是暖男。單看表面，以為是一個難以接近的人，但其實是充滿溫情。這方面和我最相似！

3.跟後輩振永的戲份，有沒有特別感受？
答：我一直都有留意振永演員的作品。他是個有條理地管理好自己的全部電影目錄的演員。由於合作時很有默契，拍攝時更不會覺得有年紀的差別。
4.你在戲中一人分飾「兩角」，膽小的一面非常有喜感，演繹的靈感是從何而來?
答：「如果真的和中學生的身體對調的話會如何呢？」演繹時會想著這個問題。由於自己一向所飾演的角色都是比較強烈，所以我這次演出大家會比較認為很有喜劇感。

5.演畢這部作品最大收穫是甚麼？對於人生會有不同的看法嗎？
答：與各演員和工作人員在4、5個月內團結一起，把一部作品完成，感到非常滿足，作為演員覺得很有意義。往後希望有多樣的作品、以多種角色和觀眾見面。

-------------------------------

另類忘年戀 怕對手粉絲不高興
問(記者)答(羅美蘭)
羅美蘭(左)

1.你對今次自己演出美善這角色有何看法？
答：在電影裡，美善是一位在生活方面有很強能力的女性，我常自問能否如角色般這麼強呢？她能把自己女兒養大，昂然地生活下去，我認為這是一位頑強和堅毅的女性代表。
2.戲中你要面對振永和朴星雄「兩個」舊情人，一個外表後生但內心有情；一個外表熟識但內裏卻是個後生仔，你對着他們演繹時有何感受呢？
答：稍一不慎這個設定會很尷尬，但朴星雄和振永兩位演員可以很自然地把戲演繹得非常好。完成此片後，可以帶來不少開心的回憶。

3.跟後輩振永的感情戲，有沒有特別感受？比起跟接近年紀的對手談情，今次會有很大分別或更大壓力嗎？
答：我不會執著對手演員的年紀。振永他在拍攝現場的時候和睦可親，和他合作拍攝感到很有意思。但也感到憂慮的是，就是被振永的粉絲們斥罵！但振永所拍的感情戲是為誘發笑料的場面，希望大家能愉快地欣賞此片。

4.演畢這部作品最大收穫是甚麼呢？答：可以體驗多樣的人生和角色，在這方面能夠感受到角色和此片的魅力。往後希望能通過更多樣的作品和觀眾見面。