【7/8, (11:30)更新:當地塗鴉者反擊】
有到中国大陸城市旅遊的讀者,相信對無處不在的「社會主義核心價值觀」口號宣傳不陌生,如今這個地景,竟進佔倫敦的塗鴉聖地,更觸犯了當地的規矩,惹來極大爭議!
東倫敦的紅磚巷(Brick Lane)是英國有名的塗鴉聖地,長年有不同的塗鴉藝術家爭相噴塗自己的作品,也有不成文的規定,新作品可以堆疊在舊作品上並存,有如新陳代謝不斷更新。
但近日紅磚巷主街 E15YF 的其中一大面牆壁被完全塗白,並以紅色噴上 「社會主義核心價值觀」24 個中文字,儼如中国城市街頭的政令宣傳。
「社會主義核心價值觀」包含「富強、民主、文明、和諧,倡導自由、平等、公正、法治,倡導愛國、敬業、誠信、友善」,是中共中央總書記胡錦濤2012年時,代表中國共產黨第十七屆中央委員會於十八大時提出,並於中国全境廣泛宣傳至今。
「小紅書」用戶,真名為王汉铮的「yique一鹊」承認此為其作品,名為「东伦敦社会主义核心价值观—反者道之动」,聲言自己「利用自由的方式,利用去殖民的方式行使著真正的文化輸出文化商業化……用社會主義的構建方式來反殖民西方的虛假自由。」王汉铮承認自己很愛中国,他亦據報為中国留學生,於當地就讀藝術。
事件揭發後,據指不少中国留學生前往打卡拍照,但都惹來了極大的非議,包括將整面牆壁塗白的霸道行徑,破壞了塗鴉牆本身的規矩秩序;
(塗白漆前塗鴉牆原狀)
亦有塗鴉愛好者指控,這幅「作品」除了遮蓋了名家Benzi Brofiman的作品,更將一名已故塗鴉藝術家的作品覆蓋,而當地塗鴉者從來的共識,是會刻意保留避免覆蓋之。亦有意見指,將對威權政治的支持以「去中心化、叛逆的」塗鴉為媒介表達,本身已是諷刺之極。
而在今(7)日,不少塗鴉者則已在「社會主義核心價值觀」「作品」上再二次創作,特別是在「自由、平等」上髹上《動物農莊》的諷刺典故「有些人比其他人更平等」及各種反共字句,「敬業」再被寫上「996」(中国企業的超長工時)等作諷刺。
由字句及手法看來,反擊者很大機會包括了中国及香港人,而當地塗鴉者也逐漸再加上新作品覆蓋。
中国塗鴉者「揚威國際」已非首次,2019年時,捷克首都布拉格反共地標,同樣是自由塗鴉的連儂牆被中國遊客以金、紅顏料,融合五星旗意象,塗上「70」圖樣,旨在慶祝中共建政70週年,引來了捷克人的普遍反感。
(利申:筆者全力支持中国遊客及留學家繼續在全球各處地標發揚國威)
有到中国大陸城市旅遊的讀者,相信對無處不在的「社會主義核心價值觀」口號宣傳不陌生,如今這個地景,竟進佔倫敦的塗鴉聖地,更觸犯了當地的規矩,惹來極大爭議!
東倫敦的紅磚巷(Brick Lane)是英國有名的塗鴉聖地,長年有不同的塗鴉藝術家爭相噴塗自己的作品,也有不成文的規定,新作品可以堆疊在舊作品上並存,有如新陳代謝不斷更新。
但近日紅磚巷主街 E15YF 的其中一大面牆壁被完全塗白,並以紅色噴上 「社會主義核心價值觀」24 個中文字,儼如中国城市街頭的政令宣傳。
「社會主義核心價值觀」包含「富強、民主、文明、和諧,倡導自由、平等、公正、法治,倡導愛國、敬業、誠信、友善」,是中共中央總書記胡錦濤2012年時,代表中國共產黨第十七屆中央委員會於十八大時提出,並於中国全境廣泛宣傳至今。
「小紅書」用戶,真名為王汉铮的「yique一鹊」承認此為其作品,名為「东伦敦社会主义核心价值观—反者道之动」,聲言自己「利用自由的方式,利用去殖民的方式行使著真正的文化輸出文化商業化……用社會主義的構建方式來反殖民西方的虛假自由。」王汉铮承認自己很愛中国,他亦據報為中国留學生,於當地就讀藝術。
事件揭發後,據指不少中国留學生前往打卡拍照,但都惹來了極大的非議,包括將整面牆壁塗白的霸道行徑,破壞了塗鴉牆本身的規矩秩序;
(塗白漆前塗鴉牆原狀)
亦有塗鴉愛好者指控,這幅「作品」除了遮蓋了名家Benzi Brofiman的作品,更將一名已故塗鴉藝術家的作品覆蓋,而當地塗鴉者從來的共識,是會刻意保留避免覆蓋之。亦有意見指,將對威權政治的支持以「去中心化、叛逆的」塗鴉為媒介表達,本身已是諷刺之極。
而在今(7)日,不少塗鴉者則已在「社會主義核心價值觀」「作品」上再二次創作,特別是在「自由、平等」上髹上《動物農莊》的諷刺典故「有些人比其他人更平等」及各種反共字句,「敬業」再被寫上「996」(中国企業的超長工時)等作諷刺。
由字句及手法看來,反擊者很大機會包括了中国及香港人,而當地塗鴉者也逐漸再加上新作品覆蓋。
中国塗鴉者「揚威國際」已非首次,2019年時,捷克首都布拉格反共地標,同樣是自由塗鴉的連儂牆被中國遊客以金、紅顏料,融合五星旗意象,塗上「70」圖樣,旨在慶祝中共建政70週年,引來了捷克人的普遍反感。
(利申:筆者全力支持中国遊客及留學家繼續在全球各處地標發揚國威)
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊