菲臘親王昨（10）天離世，終年99歲，這位一生守候英女皇的皇夫，除了與事頭婆一生鶼鰈情深，放棄本身在丹麥及希臘的王室地位為人稱道，這位女皇背後的男人，更有大家意想不到的一面－－就是英國聞名的「地獄gag天王」……
菲臘親王為人低調，但其實亦以毒舌搞笑、刻薄妙趣的發言聞名於世，成為皇室新聞中的長年笑點，他離世後，《獨立報》更盤點他90條經典「地獄gag（梗）」讓人回味。在此，筆者也精選15條經典之作，政治不正確值滿分，「受害者」由殘疾人士、女人、英國人、肥胖人士、甚至廣東人不等：
作為皇夫，他為人稱頌，對婚姻果然別有心得：「當一個男人為妻子開車門，要麼是因為這是台新車，要麼就是這妻子也是新的。（When a man opens a car door for his wife, it's either a new car or a new wife）」
「我正式宣佈這座什麼鬼啥東西開幕！（I declare this thing open, whatever it is）」，1969年某場開幕禮時，親王道。用廣東話，也許是「我正式宣佈呢座唔知乜鳩開幕。」
1999年，親王探訪學校，與一位失聰少年交流期間，指住旁邊的學校鼓樂隊說：「聾了？你常常待在這裡附近，不聾才怪。（Deaf? If you are near there, no wonder you are deaf）」
2001年，親王接見一位13歲的少年，少年表示志願想做太空人，親王就「予以鼓勵」：「你太胖了，註定做不成太空人。（You're too fat to be an astronaut）」
2012年，親王接見一位以電動輪椅代步的殘疾人士，關心道：「你今早騎著這玩意來這裡時，究竟總共撞倒了多少人？（How many people have you knocked over this morning on that thing?）」
1981年，英國經濟衰退，訪問期間親王打趣說：「人人都說自己需要更多休閒時間，結果現在大家又抱怨自己沒有工作。（Everybody was saying we must have more leisure. Now they are complaining they are unemployed）」
「你…確是女士沒錯吧？（You are a woman, aren’t you?）」1984年，訪問肯亞，從當地一位女士手上接過紀念品時道。
「說真的，你是怎樣迫到本地人（蘇格蘭人）能夠不喝酒，撐到考到車牌的？（How do you keep the natives off the booze long enough to pass the test?）」1995年，他訪問一位當地教車師傅時，真心求教。
而他的地獄gag地圖炮，甚至亦波及廣東人，小粉紅們又會否聲嘶力竭：「如果有一種事物，有四條腿而不是椅子，有翅膀又不是飛機，會游泳但不是潛艇，那麼廣東人就會吃掉它了。（If it has got four legs and it is not a chair, if it has got two wings and it flies but is not an aeroplane, and if it swims and it is not a submarine, the Cantonese will eat it）」順帶一提，當時他身在世界野生動物基金會議中。
「浪費空間到呢…（It's a vast waste of space）」2000年，親王主持英國駐柏林領事館開幕時，對這座耗資1800萬英鎊的建築評價道。
1983年洛克比空難後，親王對當地倖存者說笑：「人們通常都說水災的傷害最糟，說得不錯，所以我們還在吹乾溫莎堡。（People usually say that after a fire it is water damage that is the worst. We are still drying out Windsor Castle）」
1961年，在蘇格蘭女子學院畢業禮上：「英國女人根本不懂做菜。（British women can't cook.）」駁唔到。
1967年，記者問他會否到訪蘇聯：「我很樂意去俄羅斯走一趟，雖然這班仆街殺了我家族一半的人。（I would like to go to Russia very much – although the bastards murdered half my family）」
1999年，參觀諾定咸森林足球會時，親王摸摸成排獎杯，說：「如果我無聊把它們融掉，我就應該GG了。（I suppose I would get in a lot of trouble if I were to melt them down）」
1992年，記者問及他自覺人生過得如何，菲臘親王幽幽地道：「我寧可一輩子繼續留在海軍當兵。（I'd much rather have stayed in the Navy, frankly）」
如果親王遲80年左右出生，或者他會以皇室首席9upper（幹話專員）身份在Youtube等社交媒體上大放異彩。
永遠懷念這位可敬的皇夫，英國地獄gag一代宗師。
菲臘親王為人低調，但其實亦以毒舌搞笑、刻薄妙趣的發言聞名於世，成為皇室新聞中的長年笑點，他離世後，《獨立報》更盤點他90條經典「地獄gag（梗）」讓人回味。在此，筆者也精選15條經典之作，政治不正確值滿分，「受害者」由殘疾人士、女人、英國人、肥胖人士、甚至廣東人不等：
作為皇夫，他為人稱頌，對婚姻果然別有心得：「當一個男人為妻子開車門，要麼是因為這是台新車，要麼就是這妻子也是新的。（When a man opens a car door for his wife, it's either a new car or a new wife）」
「我正式宣佈這座什麼鬼啥東西開幕！（I declare this thing open, whatever it is）」，1969年某場開幕禮時，親王道。用廣東話，也許是「我正式宣佈呢座唔知乜鳩開幕。」
1999年，親王探訪學校，與一位失聰少年交流期間，指住旁邊的學校鼓樂隊說：「聾了？你常常待在這裡附近，不聾才怪。（Deaf? If you are near there, no wonder you are deaf）」
2001年，親王接見一位13歲的少年，少年表示志願想做太空人，親王就「予以鼓勵」：「你太胖了，註定做不成太空人。（You're too fat to be an astronaut）」
2012年，親王接見一位以電動輪椅代步的殘疾人士，關心道：「你今早騎著這玩意來這裡時，究竟總共撞倒了多少人？（How many people have you knocked over this morning on that thing?）」
1981年，英國經濟衰退，訪問期間親王打趣說：「人人都說自己需要更多休閒時間，結果現在大家又抱怨自己沒有工作。（Everybody was saying we must have more leisure. Now they are complaining they are unemployed）」
「你…確是女士沒錯吧？（You are a woman, aren’t you?）」1984年，訪問肯亞，從當地一位女士手上接過紀念品時道。
「說真的，你是怎樣迫到本地人（蘇格蘭人）能夠不喝酒，撐到考到車牌的？（How do you keep the natives off the booze long enough to pass the test?）」1995年，他訪問一位當地教車師傅時，真心求教。
而他的地獄gag地圖炮，甚至亦波及廣東人，小粉紅們又會否聲嘶力竭：「如果有一種事物，有四條腿而不是椅子，有翅膀又不是飛機，會游泳但不是潛艇，那麼廣東人就會吃掉它了。（If it has got four legs and it is not a chair, if it has got two wings and it flies but is not an aeroplane, and if it swims and it is not a submarine, the Cantonese will eat it）」順帶一提，當時他身在世界野生動物基金會議中。
「浪費空間到呢…（It's a vast waste of space）」2000年，親王主持英國駐柏林領事館開幕時，對這座耗資1800萬英鎊的建築評價道。
1983年洛克比空難後，親王對當地倖存者說笑：「人們通常都說水災的傷害最糟，說得不錯，所以我們還在吹乾溫莎堡。（People usually say that after a fire it is water damage that is the worst. We are still drying out Windsor Castle）」
1961年，在蘇格蘭女子學院畢業禮上：「英國女人根本不懂做菜。（British women can't cook.）」駁唔到。
1967年，記者問他會否到訪蘇聯：「我很樂意去俄羅斯走一趟，雖然這班仆街殺了我家族一半的人。（I would like to go to Russia very much – although the bastards murdered half my family）」
1999年，參觀諾定咸森林足球會時，親王摸摸成排獎杯，說：「如果我無聊把它們融掉，我就應該GG了。（I suppose I would get in a lot of trouble if I were to melt them down）」
1992年，記者問及他自覺人生過得如何，菲臘親王幽幽地道：「我寧可一輩子繼續留在海軍當兵。（I'd much rather have stayed in the Navy, frankly）」
如果親王遲80年左右出生，或者他會以皇室首席9upper（幹話專員）身份在Youtube等社交媒體上大放異彩。
永遠懷念這位可敬的皇夫，英國地獄gag一代宗師。
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊