追尋柳應廷新曲《人類群星閃耀時》,歌名背後的信念典故,原作者的悲哀故事…

繼《狂人日記》《砂之器》,小克填寫,柳應廷「重生三部曲」的最後一首歌曲日前面世,事先張揚的「七字歌名」,引來網民瘋狂猜測是否《啟思新中國語文》《李居明牛年通勝》,到最後揭曉的這本《人類群星閃耀時》就完全出乎樂迷預料。但到底這個歌名的典故為何?與歌詞內容有什麼聯繫?而這本書名美麗喻意背後,卻有著一段令人扼腕惋惜的大時代故事,值得一眾柳柳粉與香港人深思沉澱……


《人類群星閃耀時》原作者史蒂芬·褚威格(Stefan Zweig)本身是富裕家庭出身的奧地利裔猶太人,擅寫人物傳記及中短篇小說,以人物刻劃細膩、心理分析入微見稱,其中經典包括《夏天的故事》(講述人到中年特別多FF),《一個女人生命中的二十四小時》更多度改編成電影風行至今。


引用
繁星怎麼要發光 自有分曉
青空萬里俯瞰 全世界對焦
困囿時分秒‭ ‬
看人類多麼渺小
沉淪在昨晚與他朝


今次歌名的《人類群星閃耀時》,引用褚威格的同名經典歷史故事短篇集,是其最暢銷書籍之一。由五篇(後增至十四篇)短篇傳記故事結集,講述歷史中不同人物勇於面對自我,艱苦掙扎果敢抉擇,「閃耀人類光輝」的偉大時刻,仔細描寫「一瞬間/一念/一個決定」如何左右往後的歷史命運

書中包括慘成「南極第二人」史考特,滑鐵盧戰役中拿破倫與敵手格魯希元帥,羅馬自由共和的最後捍衛者西塞羅,跨大西洋電纜的壯舉,法國國歌《馬賽曲》的誕生故事,在病情反覆時寫下最高傑作的聖樂大師韓德爾……

《人類群星閃耀時》之偉大,妙在其選材不一定是「成功」的瞬間,反倒不少都是「偉大的失敗」,困危難堪、前無去路舉步維艱的關口,在漫長無窮的壓力間,憑著引人入勝描寫的臨場感,有如考驗讀者「你在這個關頭、這種壓力中,又能否有此勇氣?你又會怎樣抉擇?」


引用勇闖今生缺口
他生再走
哪須千生借口


也算是名成利就的褚威格,人生下半場卻是一場叫不少人總有共鳴的悲劇:他一生愛自由,熱衷藝術,相信平等,反對民族與威權主義,但生活的奧地利政治環境卻急速變化--家鄉被希特拉「回歸」併入納粹德國,政治制度被「完善」成國家社會主義,而猶太人亦被「依法」肅清。

一直提倡歐洲統一,反對威權的褚威格猶幸早了一步,在1933年的納粹掌權前夕移民英國,不久之後,他的所有作品都被封禁。


其後二戰勃發,英國捲入戰火,褚威格再移居巴西,其晚期作品如《象棋的故事》就流露著反戰、反專制的吶喊;《昨日的世界》就反映對文明覆滅、歷史倒退的絕望與懷緬。1942年2月22日,褚威格與妻子在巴西雙雙服毒自殺,以性命抗議精神家園歐洲被毀,當時距離歐洲光復,尚有三年。

引用繁星怎麼要發光 自有分曉
青空萬里俯瞰 全世界對焦
困囿時分秒
看人類多麼渺小

終於褚威格也一如書中的不少人物們,沒能活到成為「人無事先係世界冠軍」的勝利者,但以自己的悲劇與固執,為後世留下痛心但敬虔的模範,閃耀永恆的星火。

褚威格當然不可能想到自己的著作會成近一百年後遠東城市的流行曲主題,但願一世紀前這位作家的熱誠與信念,可以經由文字,憑著曲詞帶給一代人一點點啟示?

引用
「熱情重於存在,生命的意義比生命的本身更重要。」

--《人類群星閃耀時》
(褚威格晚年巴西故居)


如果喜歡我們的文章,請即分享到︰

留言


請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
    快捷鍵:←
    快捷鍵:→