《哈利波特》新版插畫惹爭議!老fans力數4大罪狀

超人氣經典奇幻小說《哈利波特》20周年重版,中文代理皇冠出版就乘勢重繪推出全新版本封面的小說,更附送精美彩圖明信片等等,但竟然引來大大爭議!Fans更力數四大罪狀:

1)「漏M式」設計
由目前公佈的第一集封面正面,見到書背的插畫悄悄進入了封面範圍,被網民稱為「防漏側邊」的這個設計,被指破壞了本身的簡約純粹感,「出血位」(排版術語,即版面界線)不停被譏為「漏月經」……

2)日系畫風
今次《哈利波特》最大特色,莫過七集書背拼出的插畫,插畫中的哈利波特飛越霍格華茲,平原浩瀚,但就傾向日系畫風,被指「哈冇哈味」

也有人覺得太像宮崎駿,與其說是《哈利波特》,更被吐糟是否實是《哈利宅急便》。更有人覺得封面設計神似奇幻異世界系輕小說。

3)地理錯誤
在小說中,霍格華茲理應不是位於平原,而城堡設計亦與大部份fans印像出入太大。

但插畫家Krenz回應時,就指出所以設計大相逕庭,是因為要避開電影版的城堡設計,以免與華納之間有版權爭議,因為「連看起來很像都不可以」,而插畫家妻子都是哈利波特迷,所以他繪畫時背負了大家的殷殷期盼,他亦十分重視。

但明明作者J.K.羅琳都核準了此封面設計,Fans都紛紛罵道:「J.K.羅琳根本不懂《哈利波特》!」覺得老Fans們語出驚人?不,筆者都覺,為什麼會是哈利x金妮……

4)翻炒舊圖
新《哈利波特》的書背插畫,亦被發現Krenz的舊插畫太相似,構思與構圖設計也太雷同,被質疑誠意不足。
當然亦有不少人讚許今次的設計,有人覺得畫風新鮮、清新,欣賞他的畫功上乘唯美(其實筆者都覺得效果清新、放上書架賞心悅目)。可惜最新發展是,Krenz已向網民道歉:「讓你們失望了真抱歉,後面我會繼續努力……會和出版社討論,看看是不是由更適合的人選接手畫這套圖」。
到底這套書能否順利面世,仍是未知數。

如果喜歡我們的文章,請即分享到︰

留言

會員
我要評論
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
    快捷鍵:←
    快捷鍵:→