「明明我已晝夜無間想討好老母」中的「老母」是粗鄙字?!?!

今日睇真DD 於 12/01/2016 發表 收藏文章
昨晚是《毛記電視第一屆十大勁曲金曲分獎典禮》的日子,全日Facebook都不停看到關於它的消息,而當中繁忙兒童合唱團所表現的串燒歌曲《Sir來了/測無驗/喇沙,真的愛你/完咗暑假/補充練習無間做》更不停被Like and Share。《補充練習無間做》改編自《無間道》,其中一句歌詞「明明我巳晝夜無間想討好老母」就引來一些反對的聲音。有網民說不應該被小朋友說「老母」2字,因為十分粗鄙,但同時又有網民直指「老母」不是粗鄙字,文言文也有記載「老母」二字。
當時人(即劉小華)的老母也有回應:
loading

筆者就認為其實大家心存惡念才會看到粗鄙吧,如果20年後大家都不再說「X你老母」,而是說「X你媽咪」,那又不可以說「媽咪」了嗎?

【強行記錄】Sir來了/測無驗/喇沙,真的愛你/完咗暑假/補充練習無間做 - 繁忙兒童合唱團:
高登討論區:http://forum3.hkgolden.com/view.aspx?type=CA&message=6208101&page=2&highlight_id=0&authorOnly=False
Picssage Cap圖鍵盤:https://www.facebook.com/picssage/videos/767948296682901/

留言


請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
  • ricerice 於 12/01/2016 評論 NO. 1

    矯枉過正

快捷鍵:←
快捷鍵:→