TVB劇集金句中金句@《美味天王》楊千嬅問古天樂:「你射嘢嗰陣時有冇諗起我?」

光影言志辨 於 11/03/2018 發表 收藏文章
喺從前選《勁歌金曲》,有所謂「金曲中嘅金曲」呢一回事,唔知大家仲記唔記得?而如果講要選TVB劇集金句中嘅金句,或者可能係《美味天王》(2006)楊千嬅(演繹嘅尤嘉嘉)問古天樂(喬柏高)一個非常之永恆「男女性」問題:「你射(sik9)嘢嗰陣時有冇諗起我?
(註:1:00-1:03)
https://www.youtube.com/watch?v=ffpmktN-uzQ
其實,聽清楚啲應該係:「你食(se6)嘢嗰陣時有冇諗起我?」但因為「射(sik9)」同「食(se6)」發音相近,所以好容易聽錯或講錯!
不過,楊千嬅呢嗰問題同時帶出永恆「男女性」問題嘅哲學性;固然古有人:「食不言」之說法,以至於有我哋香港話講「吃飯時吃飯」而引申出「你做乜諗野唔食飯?」(黃子華《奸人堅》(2009))
黃子華-你做乜諗野唔食飯?
https://www.youtube.com/watch?v=gU5c7RHFyDs
即使真係「射」都好,你腦中一片空白,又點會「諗野」?呢嗰亦係男女大不同嘅哲學問題?無論,「食嘢時食嘢」或者「射嘢時射嘢」都好,「你做乜諗野唔食或唔射」---其實都真係好難一心二用嘅!
參考:
Fanpiece、Youtube、蘋果日報、東方日報及相關網頁及網圖等
註:做教書嘅男生要好小心,因為當你一時口快同女同學講咗:「做乜諗野唔專心上床(堂)」或佢一時聽錯「上床(堂)」…後果都係可大可小?

如果喜歡我們的文章,請即分享到︰

留言

會員
我要評論
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
快捷鍵:←
快捷鍵:→