【那些美劇教我的事】為何我們會選擇跟自己完全不同的另一半?《Modern Family / 摩登家庭》中真實又觸動人的美好愛情

今晚煲劇夜唔夜 於 04/10/2018 發表 收藏文章
昨天在看《Modern Family / 摩登家庭》看到這段覺得蠻有意思的,跟大家分享一下。有看的朋友應該都知道,裡面的幾對夫婦(或夫夫),都跟伴侶有著相當不同的性格特質,導致經常吵架鬥氣,但卻因仍深愛對方而互相包容體諒。

“Why do we choose partners so different from ourselves? It’s not fate or chance, or clichés like “the heart wants what the heart wants.” We choose our partners because they represent the unfinished business from our childhood. And we choose them because they manifest the qualities we wish we had. In doing so, in choosing such a challenging partner, and working to give them what they need, we chart a course for our own growth.”

「我們為甚麼會選擇和自己完全不同的另一半?並非注定、偶然或是老生常談的心性使然。我們選擇現在的伴侶是因為他們代表著我們童年缺失的部份。我們選擇他們是因為他們具備我們渴望擁有的品質,這樣的做法,選擇具有挑戰性的另一半,努力提供他們需要的一切,我們自己也在不斷成長」

——《Modern Family / 摩登家庭》(Season 7 Episode 8: Clean Out your junk drawer)

如果你是木訥的人,也許會想找個幽默的人為你帶來歡笑;如果你懦弱,會想對方堅強;如果你循規蹈矩,會被任性自我的人所吸引。你所欣賞的特質,或許是你希望自己能擁有的特質,藉著另一半,我們也彷彿能體會一種跟自己不一樣而又嚮往的生活方式。

••••••••••
美劇及節目推介🌟 | 伏劇警告⚠️ | 新劇資訊💡 | 周邊消息🔊
今晚唔知煲咩好?即刻入嚟 今晚煲劇夜唔夜 睇吓啦😎!

如果喜歡我們的文章,請即分享到︰

留言

會員
我要評論
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
快捷鍵:←
快捷鍵:→