譚詠麟玩微博但打繁體字 粉絲留言求解「戇吓戇吓」

小眼睛看大娛樂 於 11/08/2020 發表 收藏文章
「譚校長」譚詠麟早前一次過關閉Instagram、Facebook帳號,轉為投奔微博!不過觀看校長在微博的發帖當中,他都是用上繁體中文字,未有如部份香港明星般用上簡體字,試問又對得起稱他作「帅哥、阿伦」的粉絲們? 校長使用繁體字又會夾雜口語,他昨日(10/8)就分享自己行山的相,「晨早7點開始上山,行完西邊幾個山頭 食完早餐回家沖涼完畢都不到10點;全日仲有大把時間可用。不過剩下來的時間都係戇下戇下嘅啫!」於是有部份網民就表示不明白何謂「戇下戇下」(即係On下On下)

「剩下來的時間做什麼呀這是?聽不懂啊」一眾網民在留言中討論,當中有提到是「拾下拾下」﹐不過校長都未有回覆解答網民,只是再於今天(11/8)再發帖分享做運動的相,是懶得向一眾粉絲解釋嗎?(這樣是不對的!)

校長其後的發文就未有用上廣東話用詞,但都是用上繁體字:

校長上次已經把衛詩錯認成衛蘭兼且寫錯歌名,現時又寫出粉絲看不明白的說話,不過相信向來愛國的校長應該不會「Quit埋微博」,否則連發牢騷的機會也失去了!
Ref :微博
標籤: 譚詠麟  

留言


請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
    快捷鍵:←
    快捷鍵:→