Janice Man趁結婚1周年出po 被發現英文Caption改完都錯

小眼睛看大娛樂 於 09/09/2020 發表 收藏文章
Janice Man(文詠珊)轉眼間已經結婚一年,她昨日於Instagram上載與老公吳啟楠(Carl)開心切結婚蛋糕的相回顧,向來擁有自家「JM Tone」港式英語的她就用上全英文寫下婚後一年的感受,有感時光飛逝兼且又相信已過一年!有網民就留言話「好差既英文」、「何解英文差d人都喜歡寫英文?」、「改左grammar都係錯」,引起不少人的關注!

Janice Man現時帖文的Caption是「That moment in time when two become one 8 September 2019 Time flies! Can’t believe it’s been one year already 」網民就在留言當中指出JM的caption原有「remembering today last year」,不過看過網民留言後更改過來,又建議她應該找人校對一下用字、文法。

中五畢業的JM自14歲入行擔任𡃁模,後來簽約Amusic成為旗下藝人,被老闆黎明封為「模Art」,擁有不錯的時裝觸覺,經常於頒獎禮有亮眼的打扮,不過她的英文就更加「出眾」,她多年來在活動上的「JM Tone」英文一直都被不少網民取笑,初出道時接受訪問時尷尬地說「Yea⋯and then...多謝你地呀」

精選一部份精彩片段:

JM於2013年出席Miss Dior 開幕酒會時就先講英文再用中文解釋,是擔心大家不明白嗎?「今日黎到一個Perfume嘅event啦,其實我自己平時都好鍾意噴香水架」、「我自己鍾意買嘅香水比較unisex啲,我好鍾意中性啲嘅香水」。

JM十分注意R發音,她指自己卸妝會用Oil Removerrrrrrrrrr(Oil Remover)與Cleansing Forrrrrrrm(Cleansing Foam),令人聽得有點辛苦呢!

其實JM大可以打一句「1st Anniversary」便可以了事,又或者她要向網民、大眾證明自己的英文大有進步?

Ref :Instagram、YouTube

如果喜歡我們的文章,請即分享到︰

標籤: Janice Man  文詠珊  

留言

會員
我要評論
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
    快捷鍵:←
    快捷鍵:→