謝嘉怡拍TVB片呼籲做「警察」 拍全廣東話廣告又有無出事?

小眼睛看大娛樂 於 19/09/2020 發表 收藏文章
身為混血兒的港姐冠軍謝嘉怡(Lisa)自當選後就被部份網民批評「廣東話都唔係好識講」,難以代表香港!Lisa自己在參選與當選後也表示自己努力學習廣東話,更希望未來有機會參演劇集。講著不純正廣東話的Lisa早前與一眾TVB藝人一同拍攝呼籲參與普及檢測的宣傳片,結果「檢測」就說成似是「警察」的發音,成網民的笑柄!當得知Lisa單獨拍攝地產商住宅項目的宣傳片,最令人擔心的都是其廣東話,會否再引起誤會呢?

Lisa:「如果未,快D去做警察(檢測/檢查)啦」如果沒有看到字幕的話真的會誤會呢!


至於Lisa替地產商住宅項目拍攝的宣傳片已經曝光,在2分多鐘的片段中都由Lisa的對白貫穿,提到自己感激爸爸建議她選美,又話「嚟到爸爸出生嘅地方,先發現原來香港係咁靚」其實Lisa說部份句子是減慢語速的,再加上廣告又花了好一段時間拍攝兼附有字幕,聽上來也沒有重現「警察」的情況!

有部份網民覺得Lisa的廣東語大有進步 :

拍攝廣告當然可以花時間修正發音,但拍劇的話也總不能每每飾演從外國回流的角色,不過相信Lisa也會好好努力呢!

Ref :Facebook、Instagram

如果喜歡我們的文章,請即分享到︰

標籤: 謝嘉怡  

留言

會員
我要評論
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
    快捷鍵:←
    快捷鍵:→