林泳淘用内地用詞出post惹網民熱議 女神親自回應解釋!

小眼睛看大娛樂 於 12/01/2020 發表 收藏文章
林泳淘(Wingto)自從於上年10月離開舊東家TVB後,先有接拍ViuTV劇集,又開設IG網店、擔任KOL,可謂多姿多采!最近WingTo與父母、弟弟一起到巴黎旅行,都有在Instagram上分享靚相與旅遊點滴,不過昨日晚上時份的一則帖文就「出事」了!

事關WingTo上載了坐在「世界上最美的書店」莎士比亞書店( TVB劇集《衝上雲霄 2》的取景地點)門前的相,表示是從弟弟口中得知書店是打卡熱點,「佢帶我去裝B」、「係父母嘅關愛下,你永遠都唔好諗住會有裝B嘅一日,ok?」WingTo在帖文一連兩次用了內地用詞「裝B」(裝逼)(「裝B」與廣東話的「扮嘢」類似,指人裝模作樣、扮高檔),於是有部份網民希望她不要使用蝗語,又表示不明白該字的意思,似是希望Wingto可堅守廣東話呢!



WingTo快速地在留言中回應網民的提問「可唔可以唔好打蝗語...」,大方表示自己只是覺得用詞「幾好笑」,沒有牽涉其他原因,同時都虛心接受意見。一眾粉絲應該可放下心頭大石吧!

網民與WingTo的留言:

大家又覺得Wingto的如何呢?小編就覺得Wingto只不過是不少香港人的想法,只是取笑內地的用語,又不用太過份敏感於用字當中,正如Wingto所指般覺得有趣,而且她又指自己不會再使用,這份虛心受教的心值得欣賞!

Ref : Instagram

如果喜歡我們的文章,請即分享到︰

標籤: 林泳淘  蝗語  

留言

會員
我要評論
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
    快捷鍵:←
    快捷鍵:→