歌手馮允謙（Jay Fung）雖然在香港出生，但他在1歲半時就隨家人移居加拿大愛民頓，其曲風唱腔深受西方音樂影響，造就了他獨特的個人風格，近年極受愛戴。上月才剛舉辦完紅館個唱的他，日前就和弟弟一同飛往日本旅遊，可惜哥哥有事在身未能參與這次「兄弟之旅」。
Jay Fung非常思念兄長，於是在飛機上寫親筆信給哥哥，不過，這封英文信中出現同時用「Although」和「But」的文法錯誤，有網民將內容轉載到連登，批評Jay Fung：「一句說話有幾句英文，用又用得核突，成日Although又But。」
Jay Fung寫給哥哥Ron的信：
有網民認同摟主，指「Jay Fung去考英文DSE一定肥硬」，但也有不少人認為樓主小題大做，表示：「全世界係咪得香港人先鍾意笑人英文」、「得香港人咁鍾意講Grammar」、「鬼佬都唔講Grammar」、「你由細到大用中文咪又係成日錯別字，咁鬼仔寫錯英文有幾奇？」等。
撐樓主：
反樓主：
而Jay Fung在IG貼文內有補上文法正確版的信件內容：「Ron, although you couldn’t come on this trip with me and Tim, hopefully we can have another brother’s trip soon ~ and it will be amazing I promise!!!」相信Jay Fung也知道手寫信文法有誤，其英語程度未必太差。
資料&圖片來源：IG@jayfungmusic
Jay Fung非常思念兄長，於是在飛機上寫親筆信給哥哥，不過，這封英文信中出現同時用「Although」和「But」的文法錯誤，有網民將內容轉載到連登，批評Jay Fung：「一句說話有幾句英文，用又用得核突，成日Although又But。」
Jay Fung寫給哥哥Ron的信：
引用Dear My Big Bro Ron, Although you couldn’t come with me and Tim on this trip this time around, but hope we can do another brother’s trip soon!
有網民認同摟主，指「Jay Fung去考英文DSE一定肥硬」，但也有不少人認為樓主小題大做，表示：「全世界係咪得香港人先鍾意笑人英文」、「得香港人咁鍾意講Grammar」、「鬼佬都唔講Grammar」、「你由細到大用中文咪又係成日錯別字，咁鬼仔寫錯英文有幾奇？」等。
撐樓主：
反樓主：
而Jay Fung在IG貼文內有補上文法正確版的信件內容：「Ron, although you couldn’t come on this trip with me and Tim, hopefully we can have another brother’s trip soon ~ and it will be amazing I promise!!!」相信Jay Fung也知道手寫信文法有誤，其英語程度未必太差。
資料&圖片來源：IG@jayfungmusic
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊