國泰歧視風波繼續 內地人冒認舉報者開直播賺打賞 再有乘客抱怨酒類菜單沒被譯成中文!

深夜清酒梳打 於 25/05/2023 發表 收藏文章
國泰航空爆出空中服務員歧視非英語乘客的風波,事源一位乘搭乘國泰航班CX987的乘客向空姐要求提供毛毯,但由於乘客不熟習英語,誤把毛毯的「Blanket」說成地氈的「Carpet」,事後遭到空服譏笑。一名坐近機尾的乘客將空服的對話錄音,可聽到空姐說到:「If you cannot say “blanket”, you cannot have it. Ha ha ha.(如果你不會說毛毯的英語,你就不能擁有到它,哈哈哈。)」
loading


乘客向國泰舉報事件,國泰行政總裁林紹波發表聲明向受影響的乘客和社會各界道歉,並宣佈對3位涉事的空服予以解聘。大陸官媒《人民日報》發長文批評國泰航空「崇拜洋人」、「看不起內地人」等,香港特別行政區行政長官李家超也出面在社交媒體發文評論事件。

而近日有人趁機冒認是事件舉報者,以抖音帳號「白金大叔」開直播,接受了觀眾的打賞,直播獲近10萬點讚,大獲支持。不過,有人向最先發布舉報相關錄音的小紅書帳戶「小紅薯62755FCA」求證,獲回應:「這不是我,我只有小紅書一個帳號。」由此可見是「白金大叔」借事詐欺。

據悉,國泰已立即就事件作出改變,有大陸網民透露自己乘坐24日的航班時,空服向逐位乘客詢問要不要毛毯,播報也用到英文、粵語和普通話三語進行。不過,不少內地人依舊不買帳,揚言罷用國泰,稱:「這是一條毛毯的事情嘛?還是沒有認識到錯誤!」、「根深蒂部的東西改變不了發再多的毛毯也沒有意義」、「在我們的地盤就要講好普通話,不會講,不會聽,就不要來做生意」等。

事情繼續發酵,有中國乘客繼續對國泰發出抱怨,在小紅書發文指菜單的中文翻譯部分,沒包含香檳、紅酒、白酒的翻譯,斥責指:「真的太令人氣憤與失望了,區區幾頁紙都能被你們玩出花來!」

資料&圖片來源:小紅書@小紅薯62755FCA、小紅書@Mr Roaming

留言


請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
    快捷鍵:←
    快捷鍵:→