Pico太郎與祖藍拍PPAP,改詞hard sell強國車成負評王

純情跟蹤狂 於 27/12/2016 發表 收藏文章
Pico太郎的「PPAP」歌令全球瘋傳,獎項拿不停,各大頒獎禮都會邀請他成為嘉賓表演。可是很多時候物極必反,他每次唱出同一首歌曲,洗腦之餘亦有一點煩厭。而今次表演不但煩厭,更加引起香港網民的討厭!!因為他這次與本地搞笑藝人王祖藍合作拍廣告,賺強國錢,不但「唔啱音」、「唔啱key」,hard sell程度更令人毛骨悚然。


原來他們拍「神州買買車」的廣告,把「PPAP」改成「買買買車」

把「I have a pen. I have an apple. 」變成「想買新車,想買好車,買買車。」


「I have a pen. I have a pineapple. Pineapple-pen!」變成「買特價車,買爆款車,買買車。」,我們可以清晰聽到語言韻律與音樂旋律根本不配啊。


把「Apple-pen.Pineapple-pen. Pen-Pineapple-Apple-Pen.」變成「特特特價車,爆爆爆款車,特價爆款買買車。」,無厘頭的疊字令人摸不著頭腦。


網民的反應都是一面倒的負面,表示不懂欣賞這種「二次創作」:



(圖片來源:爆笑貼圖區)

留言


請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
    快捷鍵:←
    快捷鍵:→