無線藝員楊明及袁偉豪早前到印度孟買體驗打工,拍攝《反斗紅星冇暑假》之《打工捱世界》。他們在第一天身穿經典的「外賣仔」服飾,幫家家戶戶送飯。在炎熱的天氣下高速踩單車趕到車站、拿著三十多袋飯盒分區給逐家逐戶,對於平時在冷氣廠房下拍攝的二人來說的確十分辛苦。
但是不知道大家有否留意到TVB在節目中已犯了印度禁忌?印度是一個多民族國家,習俗不盡相同,楊明及袁偉豪在節目中不慎數次觸犯當地禁忌。不過TVB未有做足當地的資料搜集實在情有可原,因為原來印度禁忌很多,以下七個禁忌要小心觸犯。
1. 主要運用右手
在印度會用右手抓著米飯放入口中,因為他們認為只有親手觸摸食物才算是神聖,雖然現在許多餐廳及重要場合都可以用刀叉作為餐具,但是不用手抓飯就不夠道地。
另外印度人慣用右手,左手是用於如廁,他們不喜歡外國人用左手,因為他們認為是不潔的。明顯地楊明及袁偉豪忘記了,數次使用左手遞及接飯盒,這對於印度人來說都是無禮貌的表現,甚至被視為侮辱,當然印度人自己用左手就沒有問題(雙重標準)。
2.忌談家庭
與印度人談天切勿詢問家庭及工作,他們愛談迎文化、宗教、歷史。偏佩袁偉豪向印度老闆問及家庭,老闆沒有回應,其實他們內心認為你不太尊重他們的私隱呢。
3.進寺廟及廚房要脫鞋 印度人是不會穿鞋子進寺廟及廚房的,因為他們認為是不潔的行為,所以無論甚麼人都要脫鞋才可進入寺廟及廚房。而且印度男女授授不親的觀念依舊根深柢固,切勿隨便觸碰女性,否則轉眼間背後已經有幾位大漢拿著棍子等待你。
4.可以自由進出車站 印度火車站的形式像英國,車站沒有人查票,但是車上會有查票員,捉到會被重罰。
5.沒有門牌地址
印度大部分地區是以地標形容住宅所在之處,不過印度街道密密麻麻,很容易會迷路。
6.神聖的紅點
這位老闆在前額中央點上一個紅點,其實稱為Bindi(吉祥痣)。他們以硃砂、糯米與玫瑰花瓣等弄成糊,再用無名指點在額頭開光,有保護的意思,平常印度人也樂意替賓客點上紅點以示祝福。
7.街邊檔小心中伏
雖然街邊都有美味的小吃檔,不過每樣都是辣的,怕辣的人請不要輕易嘗試。另外,節目中都可以看到衛生情況及意識欠佳,所以腸胃差的人還是到餐廳用膳吧。
或許大家不是當地印度人很難每個禁忌都記住,不過為免引起不必要的誤會,旅遊前仍要留意一下啊! 而TVB身為大台,觀眾遍及東南亞,日後在細節之處需要加倍留意,免得令觀眾錯誤學習。
(圖片來源:mytv)
但是不知道大家有否留意到TVB在節目中已犯了印度禁忌?印度是一個多民族國家,習俗不盡相同,楊明及袁偉豪在節目中不慎數次觸犯當地禁忌。不過TVB未有做足當地的資料搜集實在情有可原,因為原來印度禁忌很多,以下七個禁忌要小心觸犯。
1. 主要運用右手
在印度會用右手抓著米飯放入口中,因為他們認為只有親手觸摸食物才算是神聖,雖然現在許多餐廳及重要場合都可以用刀叉作為餐具,但是不用手抓飯就不夠道地。
另外印度人慣用右手,左手是用於如廁,他們不喜歡外國人用左手,因為他們認為是不潔的。明顯地楊明及袁偉豪忘記了,數次使用左手遞及接飯盒,這對於印度人來說都是無禮貌的表現,甚至被視為侮辱,當然印度人自己用左手就沒有問題(雙重標準)。
2.忌談家庭
與印度人談天切勿詢問家庭及工作,他們愛談迎文化、宗教、歷史。偏佩袁偉豪向印度老闆問及家庭,老闆沒有回應,其實他們內心認為你不太尊重他們的私隱呢。
3.進寺廟及廚房要脫鞋 印度人是不會穿鞋子進寺廟及廚房的,因為他們認為是不潔的行為,所以無論甚麼人都要脫鞋才可進入寺廟及廚房。而且印度男女授授不親的觀念依舊根深柢固,切勿隨便觸碰女性,否則轉眼間背後已經有幾位大漢拿著棍子等待你。
4.可以自由進出車站 印度火車站的形式像英國,車站沒有人查票,但是車上會有查票員,捉到會被重罰。
5.沒有門牌地址
印度大部分地區是以地標形容住宅所在之處,不過印度街道密密麻麻,很容易會迷路。
6.神聖的紅點
這位老闆在前額中央點上一個紅點,其實稱為Bindi(吉祥痣)。他們以硃砂、糯米與玫瑰花瓣等弄成糊,再用無名指點在額頭開光,有保護的意思,平常印度人也樂意替賓客點上紅點以示祝福。
7.街邊檔小心中伏
雖然街邊都有美味的小吃檔,不過每樣都是辣的,怕辣的人請不要輕易嘗試。另外,節目中都可以看到衛生情況及意識欠佳,所以腸胃差的人還是到餐廳用膳吧。
或許大家不是當地印度人很難每個禁忌都記住,不過為免引起不必要的誤會,旅遊前仍要留意一下啊! 而TVB身為大台,觀眾遍及東南亞,日後在細節之處需要加倍留意,免得令觀眾錯誤學習。
(圖片來源:mytv)
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊