Pico太郎與祖藍拍PPAP,改詞hard sell強國車成負評王

純情跟蹤狂 於 27/12/2016 發表 收藏文章
Pico太郎的「PPAP」歌令全球瘋傳,獎項拿不停,各大頒獎禮都會邀請他成為嘉賓表演。可是很多時候物極必反,他每次唱出同一首歌曲,洗腦之餘亦有一點煩厭。而今次表演不但煩厭,更加引起香港網民的討厭!!因為他這次與本地搞笑藝人王祖藍合作拍廣告,賺強國錢,不但「唔啱音」、「唔啱key」,hard sell程度更令人毛骨悚然。


原來他們拍「神州買買車」的廣告,把「PPAP」改成「買買買車」

把「I have a pen. I have an apple. 」變成「想買新車,想買好車,買買車。」


「I have a pen. I have a pineapple. Pineapple-pen!」變成「買特價車,買爆款車,買買車。」,我們可以清晰聽到語言韻律與音樂旋律根本不配啊。


把「Apple-pen.Pineapple-pen. Pen-Pineapple-Apple-Pen.」變成「特特特價車,爆爆爆款車,特價爆款買買車。」,無厘頭的疊字令人摸不著頭腦。


網民的反應都是一面倒的負面,表示不懂欣賞這種「二次創作」:



(圖片來源:爆笑貼圖區)

如果喜歡我們的文章,請即分享到︰

留言

會員
我要評論
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
  • Lee Linc
    Lee Linc 於 27/12/2016 評論 NO. 1

    醜。。。
    呢個字我唔識讀

  • FanPiece
    FanPiece 於 27/12/2016 評論 NO. 2

    我真係接受唔到..咁樣二次創作

  • Liew Wai Kwan
    Liew Wai Kwan 於 27/12/2016 評論 NO. 3

    無禁差啦! 還可以。 不過聽完都無印象唱過乜, 填詞個位唔系幾掂。

  • Tszfung Lee
    Tszfung Lee 於 27/12/2016 評論 NO. 4

  • Carlos Chu
    Carlos Chu 於 27/12/2016 評論 NO. 5

    王早藍唔得啦,同日本人合作,仲唔係通蕃賣國

  • Jason Chan
    Jason Chan 於 27/12/2016 評論 NO. 6

    想嘔。。。

  • KaHo Gor SK
    KaHo Gor SK 於 27/12/2016 評論 NO. 7

    關公召喚

  • Tai Tai
    Tai Tai 於 27/12/2016 評論 NO. 8

    不知所謂

  • Jason Siu
    Jason Siu 於 27/12/2016 評論 NO. 9

    好多好多膠原BB ~

  • 鐘駱珊
    鐘駱珊 於 28/12/2016 評論 NO. 10

    又吾可以怪佢兩個,都係搵食姐

  • Wilson Lam
    Wilson Lam 於 28/12/2016 評論 NO. 11

    肉麻當有趣~!

  • Simon Chow
    Simon Chow 於 28/12/2016 評論 NO. 12

    今次真係信主失救

  • 超低能.勁搞笑
    超低能.勁搞笑 於 28/12/2016 評論 NO. 13

    我真係接受唔到..咁樣二次創作

  • ゴミ ファイ
    ゴミ ファイ 於 28/12/2016 評論 NO. 14

    個二次膠還膠,cm對人唔對事又係點既一回事

  • Stanley Ng
    Stanley Ng 於 28/12/2016 評論 NO. 15

    能膠能,車膠能

  • Yoshiharu Kubo
    Yoshiharu Kubo 於 28/12/2016 評論 NO. 16

    夜晚搵耶蘇吹水又一日 做壞事唔緊要

  • So YuGo
    So YuGo 於 28/12/2016 評論 NO. 17

  • Chi Kan Chan
    Chi Kan Chan 於 28/12/2016 評論 NO. 18

    好心啦

  • Koma Chan
    Koma Chan 於 28/12/2016 評論 NO. 19

    又話抵制日本既?

  • Cheng Chun Yee
    Cheng Chun Yee 於 28/12/2016 評論 NO. 20

    邪教

  • Jefe Chan
    Jefe Chan 於 28/12/2016 評論 NO. 21

    好多反中反上腦架啦
    人Target audience又唔係你

  • 黃煥蝶
    黃煥蝶 於 29/12/2016 評論 NO. 22

    有錢大曬

  • Chan Kam Fai
    Chan Kam Fai 於 29/12/2016 評論 NO. 23

    弱L智

快捷鍵:←
快捷鍵:→