鬼佬愛港堅持用廣東話rap被激讚,「宗師」吳亦凡無修音live狂走音?

純情跟蹤狂 於 31/07/2018 發表 收藏文章
香港是「東方之珠」,在這裡不難看見古舊的唐樓旁邊有現代化摩天大樓,新舊建築形成特別風景;加上馬路兩邊密密麻麻的霓虹光管、招牌很有本土風味,連荷厘活的大製作都特別喜歡來港取夜景。在香港很容易找到不同國家的美食,中西文化完美交融,一直是我們最大特色。另外很多我們覺得理所當然的事對於外國遊客其實好新鮮,例如自細在內陸長大,根本沒有機會見識海邊城市的外國遊客看到維港會很震撼;住宅被群山包圍對於外國遊客來說更加新奇,他們平時想要遠足、攀石最少要駕駛離市中心幾公里的郊區,所以他們很羨慕香港人如此方便,可以隨時做健康又天然的運動;如果住在小市鎮,晚上就如死城,所以他們來港見識到不夜城是多麼吸引。

幾日前有幾個來自美國的外國人就被香港深深吸引,組織「The gwai lou show (鬼佬騷)」拍了一條MV《What up HK》,用rap歌頌香港對他們有莫大吸引力,不過最特別是他們竟然全程堅持用廣東話rap!?Rap本身已經有一定難度,加上廣東話有九個音很難學習,儘管有時歌詞上文不接下理,男生廣東話非常標準,極少口音,更重要是他們願意用香港本土語言宣揚香港優點的確好厲害。原來其中兩名美國男生艾正斌、田承忠曾經在香港生活過,能夠講一點點,中文字就看不懂,因為太過熱愛香港所以製作此MV表達感受。





歌詞中加插潮流用語「識少少扮代表」,又講得出音樂最好是張敬軒,可以見他們真的有用心想融入香港,其中一句甚至直言自己是香港人,可能比真香港人更有歸屬感。最後為免語速太快有人聽不明白,他們還特意加上廣東話字幕。很多香港網民感謝他們的努力,主動要求請吃飯、邀請再次來臨等等,頓時覺得香港很有愛呢。

Facebook:https://www.facebook.com/thegwailoushow/
Instagram:https://www.instagram.com/thegwailoushow/


▼全首歌詞

引用香港其實,我哋非常之掛住你
香港其實,我哋非常之想返番嚟
你哋想唔想知道
我都會話俾你哋聽
我哋都係高佬
但係而家講啲flows
我哋兩個係邊個 ?
你哋聽我哋講就會令你哋知道
Who is KT? 我都唔知道
歐陽靖 AIYA! 有冇聽過?
唔好意思,我哋都唔係 ABC
聽到呢首歌嘅時候一定就會令你知
我哋都唔係中國人, 因為奇怪嘅口音
點解呢兩個美國人講廣東話咁正
我都唔知,應該係兩個都係痴線仔
我哋住喺香港唔係住得好耐
所以我哋唔可以講得好快
我哋識少少,扮代表
你哋可能覺得我哋好搞笑

我叫斌仔,以前住喺香港
中文字唔係好識睇
我識聽,所以我哋可以傾下偈
不如我請你食飯?因為我好鍾意雞!
你睇我啲衫
你睇我嘅膚色
你就睇得出 我係美國嚟嘅外國人
如果你可以睇得穿我內心
你就更加會睇到,我其實都係香港人
不如我哋搭的士?或者可以搭地鐵?
希望將來認識你!行嚇街,in the street!
我啲香港朋友,你哋想做乜?
打籃球,買嘢食,喺嗰邊,7 11!
對唔住,我唔識功夫
我都唔係咁靚仔,好似 Daniel wu
香港音樂 ?最好係張敬軒
我雖然係美國嚟 ,我都會食曬啲炒麵

▼完整MV


作為香港人見有外國人用我們的語言rap香港當然好自豪,可是《中國新說唱》的評審吳亦凡的rap就備受批評。節目上吳亦凡是rap的「宗師」,常常指責參賽者沒有freestyle、歌詞只會嗆人沒有愛等等,這些年來一直有網民找出他rap的舊片,嘲笑他明明不懂freestyle就大膽成為評審,近幾天終於有人找到他無修音的live,卻發現瘋狂走音?事實上所謂自動修音是就是歌手在表演時需要即時聽到被效果處理後的聲音,所以剪輯後就像歌手音准不穩定,原理類似戴耳機跟著原唱唱歌,聽到的是歌手原唱,聽不清自己的聲音,就會唱不准,而不是走音。不過吳亦凡實力成疑是真,很多rapper甚至特意出歌diss他。

如果喜歡我們的文章,請即分享到︰

留言

會員
我要評論
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
快捷鍵:←
快捷鍵:→