【新戲影評】《西遊伏妖篇》— 討人厭的唐僧和孫悟空

近年《西遊記》的故事老是常出列於芸芸賀歲片之中。繼上篇周星馳的《西游降魔篇》，今次周星馳與徐克拍《西遊伏妖篇》，縱然故事毫不新鮮，演員陣容中亦沒有一張熟悉的面孔，但衝著過年應要看齣電影的心態，還是有不少人願意再次相信周星馳和徐克，希望這個故事會留有些昔日令人懷念的影子。

筆者：喃語

也許是觀《西遊伏妖篇》前沒有甚麼期待，所以觀後也沒有太失望，可是若要評論這齣電影，筆者還是站在給負評的一邊。

故事散亂

《西遊伏妖篇》的劇情很簡單：唐僧與徒弟三人前往西天取經，但沿途爭拗不斷。歷經一路磨難之後，師徒四人終究和好如初，彼此相助，繼續往西降妖伏魔。

而電影以三件事組成故事，分別是滅蜘蛛精、打敗紅孩兒及制服九頭金雕。電影平鋪直敍這三件事，但可謂各自為政，沒有以主線串聯整齣電影。如果分開來看，三件事可成為三個獨立的小故事，畢竟互不相連。


【注意下文有劇透】

轉折突兀

電影的高潮位為孫悟空與唐僧聯合上演反間計，令九頭金雕防不勝防，殺其一個措手不及。問題是，明明電影一直以來的鋪陳是二人互看不順眼，孫悟空甚至對其起了殺心。上一幕唐僧為了自己一直以來的心結說得痛心疾首、聲淚俱下；下一幕二人就牽手和好，互搭膊頭。這個故事發展轉折突兀，看著使人無言以對。
究竟是甚麼原因可以令他們解開心結？電影沒有說。如果孫悟空與唐僧那段互相指責的那幕是戲中戲，那只能說，孫悟空與唐僧演戲比林更新(孫悟空)和吳亦凡(唐僧)演自己的角色還要好。



角色討人厭
如果說《西遊伏妖篇》令人最想反桌的一點，就是唐僧和孫悟空也很討人厭。先說唐僧，《西遊記》中的唐僧原為膽小如鼠，但心善和富有大智慧的人。

從《西遊記第壹佰零壹回之月光寶盒》及 《西遊記大結局之仙履奇緣》的唐僧(羅家英)開始變調，他變成囉嗦愛唱歌的唐僧，但觀眾十分喜愛。然後到了《情癲大聖》的唐僧(謝霆鋒)就變了情深小和尚，觀眾一樣受落。比較近期的《西遊記之孫悟空三打白骨精》中的唐僧(馮紹峰)就還原基本步，做回貼近原著的大愛之人。



但來到《西遊伏妖篇》，唐僧(吳亦凡)性格不再善良，對孫悟空惡言相向，更動轍就對其暴打。這個唐僧除了光頭這個特徵貼近原著外，絲毫讓人聯想不起應該普渡眾生、大愛世界的善良和尚。不知道會有誰認為這樣反轉傳統是有趣，至少筆者笑不出。

另外，《西遊伏妖篇》中的孫悟空(林更新)有點偏向周星馳飾演的孫悟空。林更新想學周星馳那股痞子和不羈的味道，然而他只學了點皮囊。林更新總是歪著頭斜著眼兇巴巴的說話，沒有一點屬於孫悟空的颯爽神態，反而有點像老土的校園偶像劇中的小混混。

雖然不喜歡《西遊伏妖篇》的地方有很多，但值得一讚的是粵語配音：


粵語配音有誠意

令人最驚喜的莫過於是羅家英的配音客串，雖然只有開頭短短幾句的對白，但他一開口，那些昔日看他演唐僧的回憶就通通回來了。

此外，粵語對白也有精心設計，例如沙悟淨在蜘蛛精邀他們入屋進餐時一臉不滿，然後爆出的那一句台詞，也相當有周星馳的味道。