《廁所之神》 一首牽動人心的歌[加動畫版]

音樂◎盒 於 24/02/2011 發表 收藏文章
《廁所之神》是日本去年一首長達9分鐘的歌曲, 內容描述一位女孩幫助外婆做家務,但不肯清潔廁所,外婆見狀,於是向女孩表示,廁所內有一位女神,假如女孩願意每天清潔廁所,將來就會變得如女神般美麗。女孩成長後,離家獨自生活,得知外婆病重的消息後,立即回鄉探望,雖然最終能趕及見外婆最後一面,但仍覺心中有愧。據聞《廁所之神》所提及的故事,全屬真人真事,而故事中的女孩,正是主唱者植村花菜,自從歌曲推出後,立即大受老、中、青三代歡迎,更令日本年輕一代開始泛起敬老之情。去年紅白歌合戰之時植村花菜現場演繹整首, 動聽感人, 亦因此引起強烈的迴響和話題。


想邊聽邊看字幕請點FULL SCREEN


正式MV

歌詞:

小學三年級開始不知為什麽
和奶奶住在了一起
雖然是在自家的隔壁
但卻和奶奶住在了一起
每天都幫忙做家務
也一起下五子棋
但我唯獨不喜歡打掃廁所
奶奶對我說
廁所裏住著一位美麗的女神哦
只要每天把廁所打掃乾淨的話
就能變得像女神那樣美麗
於是我開始
把廁所打掃的乾乾淨淨
一定要變得像女神那樣漂亮
每天都不斷努力著
出去購物的時候
兩個人一起吃鴨肉麵
奶奶把戲劇的錄像帶弄壞了
我哭著責備她
廁所裏住著一位美麗的女神哦
只要每天把廁所打掃乾淨的話
就能變得像女神那樣美麗
逐漸長大的我
會和奶奶頂嘴
和家人也無法很好地相處
失去了自己的立身之處
放假的時候不回家
和男朋友玩耍
五子棋和鴨肉麵
從兩人之間消失了
為什麽人會去傷害別人呢
甚至丟棄自己最寶貴的東西
我丟下了一直以來照顧自己的奶奶
獨自離開了家
來到東京已過了兩年
奶奶生病住院了
聽說消瘦憔悴了很多
我決定回去看看奶奶
“奶奶,我回來了”
刻意讓自己像平常一樣自然地說話
才聊了幾句
奶奶說“你該回去了。”被趕出了病房
第二天早晨
奶奶靜靜地長眠了
好像是為了等待我的到來才堅持到現在
把我養育長大成人
卻沒來得及回報
我是一個多麽不聽話的孫女
卻還是在等待著不懂事的我
廁所裏住著一位美麗的女神哦
直到今天我還記得奶奶對我說過的話
但我還能變得像女神那樣美麗嗎
廁所裏住著一位美麗的女神哦
只要每天把廁所打掃乾淨的話
就能變得像女神那樣美麗
成為一個性情溫和的美麗新娘
這是我的夢想
今天我也一個人
把廁所打掃的乾乾淨淨
奶奶 奶奶
謝謝您
奶奶 真的真的
謝謝您


現場LIVE版

動畫版

如果喜歡我們的文章,請即分享到︰

標籤: 廁所之神  植村花菜  

留言

會員
我要評論
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
    快捷鍵:←
    快捷鍵:→