外送員觀塘接單驚見要送到巴西，網友解釋查實喺要送到呢個地方？！ 精選

用外送平台叫外賣已經成為很多香港人日常生活的一部分，同時亦有不少人投身這個行業成為外賣員。近日就有外送員在社交媒體分享一單趣事，話說該外送員在觀塘工作時在派送系統看到一張要送到「拉古納市」的外賣，完全令他摸不著頭腦，更笑指「無人機送餐己經out，(要)搭飛機先得！」，有網友解釋這張單其實喺要送到區內一個地方，咁究竟呢張單查實喺要送到邊到？
根據網上資料，拉古納市（Laguna）是巴西聖卡塔琳娜州(Santa Catarina)的一個臨海市鎮。總面積441平方公里，總人口46122人(2020年)。
雖然美團在巴西也有外送業務，但拉古納與香港之間的直線距離約為 18,000至18,300公里，坐飛機也要20小時以上，這張單不可能是送到那裡吧！有網友就解釋這張單的目的地其實是觀塘區一個屋苑......而這個屋苑就是位於藍田的麗港城，因為該屋苑的英文名就叫"Laguna City"，該網友就解釋外送系統有時會直接音譯地址，所以有時會產生奇怪的中文名，亦有其他網民指該外送系統在翻譯某些地方時會出現bug，例如鰂魚涌會變成鰂魚「湧」。
至於用飛機送外賣亦都唔喺天方夜譚的事，英國媒體就曾報導指俄羅斯富豪、前車路士班主阿巴莫域治(Roman Abramovich)於2003年曾花費4萬英鎊叫外賣，由英國首都倫敦送到接近4000公里外的阿塞拜疆首都巴庫，該外賣為日本菜，阿巴叫助手在Ubon點了價值千二鎊的菜式，餐廳準備好食物後，司機駕車將食物由餐廳送去盧頓機場，之後再由阿巴的私人機師駕駛飛機將外賣送到巴庫，前後共花費了半日時間該外賣才送到阿巴手上。