大娛樂家的專欄作家甚少會寫有關粵劇的文章，畢竟粵劇不屬於主流娛樂，甚至有部份人會把粵劇與老套和沉悶連上關係，所以平常人一般都甚少留意來自粵劇的新聞，但近日新光一齣即將上映的粵劇──《粵劇特朗普》卻成為大家的笑柄......
根據相關海報的介紹，這套粵劇以「沉悶的香港需要一些匪夷所思的創意及享受一國兩制的創作自由」作為賣點，著名粵劇演員龍貫天一人分飾兩角──毛澤東和特朗普，這兩個屬於不同時代的人物更會被串連起來，粵劇甚少會出現洋人角色，所以貧僧這種設定既有點破格又帶幾分『九唔搭八』！海報中更看到主角龍貫天分飾的前兩者拿著乒乓球，造型十分『騎呢』！不知道還以為這是九十年代的港產cult片......
可能因為劇情及角色造型比較奇特，這套粵劇在Facebook引起了部分人的注意，而觀察力比『鷹眼』還要強的網友瞬間就找到海報上的錯處，海報中指出演員龍貫天會在劇中一人分飾三角，分別是『毛澤東、特朗普和川普』......事實上，特朗普和川普都是美國總統Donald Trump的中文譯名，分別是前者為香港採用，而後者則為中台媒體常用的譯名，看來是設計師犯下低級錯誤，誤以為特朗普和川普是兩個不同的角色，結果引人笑柄！貧僧則比較好奇...這個宣傳究竟會否違反『商品說明條例』呢?
根據相關海報的介紹，這套粵劇以「沉悶的香港需要一些匪夷所思的創意及享受一國兩制的創作自由」作為賣點，著名粵劇演員龍貫天一人分飾兩角──毛澤東和特朗普，這兩個屬於不同時代的人物更會被串連起來，粵劇甚少會出現洋人角色，所以貧僧這種設定既有點破格又帶幾分『九唔搭八』！海報中更看到主角龍貫天分飾的前兩者拿著乒乓球，造型十分『騎呢』！不知道還以為這是九十年代的港產cult片......
可能因為劇情及角色造型比較奇特，這套粵劇在Facebook引起了部分人的注意，而觀察力比『鷹眼』還要強的網友瞬間就找到海報上的錯處，海報中指出演員龍貫天會在劇中一人分飾三角，分別是『毛澤東、特朗普和川普』......事實上，特朗普和川普都是美國總統Donald Trump的中文譯名，分別是前者為香港採用，而後者則為中台媒體常用的譯名，看來是設計師犯下低級錯誤，誤以為特朗普和川普是兩個不同的角色，結果引人笑柄！貧僧則比較好奇...這個宣傳究竟會否違反『商品說明條例』呢?
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊