《決勝時刻》經典章節與莫斯科恐攻的相似之處再引起網民熱議

方丈 於 24/03/2024 發表 收藏文章
位於俄羅斯首都莫斯科近郊的藏紅花城市大廳音樂廳週五(3月22日)發生恐襲。綜合外媒報道,事發在當地星期五晚上約8時,至少有四名身穿迷彩服裝並手持步槍的武裝分子在表演前闖入音樂廳向人群開槍,並投擲手榴彈和燃燒彈,引發大火。截止發文前事件造成至少143人死亡,逾100人受傷。網上影片顯示,音樂廳傳出連串槍聲後觀眾慌忙逃生,或躲於座椅後;音樂廳發生大火,冒出陣陣濃煙;更有片段顯示有數名逃生的觀眾在會場某個出入口與武裝分子狹路相逢,結果被近距離當場射殺......
而兩代《決勝時刻》(Call of Duty)的經典章節與今次莫斯科恐攻的相似之處再引起網民熱議。對於《決勝時刻》的玩家而言,最具爭議的章節必定是No Russian(一般譯為「不准說俄語」或「俄語禁止」,2020年重製版正式譯為「別說俄語」)。

引用「No Russian」是《決勝時刻:現代戰爭2》的第四關章節。玩家扮演的角色為美國中央情報局特工Joseph Allen。他奉命在一個恐怖組織中擔任間諜。為了取得組織信任,他參與了在莫斯科札卡耶夫國際機場的恐怖襲擊。組織頭目是俄羅斯極端民族主義份子馬卡洛夫。為了讓人們認為恐怖襲擊由美國策劃,在開始襲擊前,他對所有部下說「Remember, no Russian」,這句話直譯為「不說俄語」,Russian也可以指俄國人,因此另一種意思是要殺死現場的俄羅斯人。當四人準備離開機場時,馬卡洛夫將主角擊斃,並表示自己早已知道艾倫的真實身份。他的真正目的是引發俄美戰爭,如果人們發現有中情局特工參與恐怖襲擊的話正好能夠達到這個目的。

由於涉及恐襲場面,遊戲在2009年推出後因為這一章節在部份國家引起爭議。俄國版本中這一關卡被遊戲發行商Activision刪去;另外在德國與日本版本中的關卡也被微調,如玩家主動殺害平民會導致通關失敗。
部份網民在襲擊後到相關遊戲片段留言討論指關卡部分細節與今次莫斯科恐攻相似,如恐怖份子同為四人(不計主角),同樣是拿著長槍亂槍掃射,指COD如同「預言」今次襲擊一樣!
另外,在去年11月推出的《決勝時刻:現代戰爭III 2023》(Call of Duty: Modern Warfare III),關卡VERDANSK STADIUM ATTACK 的場景也與今次恐攻有點相似,一班假扮成警察的武裝份子在佛丹斯科(一個設定為說俄語的虛構城市)運動場大開殺戒,遊戲中平民NPC爭相走避的情況也引起了網民的討論,同樣地遊戲中的會場如現實中的音樂廳般被縱火燃燒。
事件發生後惡名昭彰的恐怖組織「伊斯蘭國」承認責任,但俄方政府高層就認為事件為烏克蘭政府策劃,勢必令俄烏戰爭局勢再一步升級...在遊戲中恐怖份子的行動成功促成美俄交戰引發第三次世界大戰...筆者則希望世界和平,不要再有更多生靈塗炭。

留言


請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
    快捷鍵:←
    快捷鍵:→