林鄭肖像現身《康納Show》Conan O'Brien仲攞住佢個肖像?!

方丈 於 09/09/2020 發表 收藏文章
由口才了得兼且幽默感十足的Conan O'Brien主持的《康納Show》(Conan)一向深受觀眾的歡迎,近日Conan節目又有新搞作,而香港既特首林鄭月娥既肖像更係節目中現身!引起唔少香港網民注意!

Conan Has A Packed Audience - CONAN on TBS

Conan係今集(9/8)節目一如以往咁盡顯其搞笑本色,佢仲攞住林鄭既肖像大放笑彈,當佢攞住個肖像個陣,Conan既拍擋Andy Richter就話:「She dosen't look like it but she is nuts(有愚蠢、瘋狂的意思)!」就連Conan聽到Andy既形容後都失笑左一下,至於Conan就形容林鄭既表情就好似個d唔喜歡睇喜劇但又出席佢既talk show既人,仲話佢既表情似乎似係黎執行死刑!
之後Conan仲攞左佢個肖像上檯,不過貧僧既英文就「半桶水」,唔知有冇英文較好既網友可以幫手翻譯一下佢地既笑點呢?
其實,Conan提及有關香港既政事已經唔係第一次,早係2015年,佢已經係節目裡面同拍擋Andy Richter 諷刺一名女示威者被指用胸部襲警一事。
【中英文字幕】美國清談節目《康納秀》(英語:Conan) 諷刺胸部襲警情節荒謬胸部襲警情節荒謬 (Chinese and English bilingual subtitles)


如果喜歡我們的文章,請即分享到︰

留言


請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
    快捷鍵:←
    快捷鍵:→