瘋狂的愛 小丑女(Harley Quinn) 改詞

這個專欄主要是關於歌詞方面的話題,然而歌詞必定要有題材,作為第一篇文章,就決定承住英雄電影一時無兩的氣勢,以美漫英雄作為第一篇的主題。

雖然英雄電影已經將某些英雄故事傳到家傳户曉,但實際上英雄們的故事在香港依然不被大部人所了解。所以就決定做一些新嘗試,用廣東歌去介紹一些美漫角色。

今次就決定介紹自殺特攻裏面的小丑女(Harley Quinn)。她的起源故事我就不詳細交代了,反正也有不少人在做類似的事情,只簡單介紹幾句好了。她原本在阿卡漢瘋人院任職見習醫生,但後來被joker欺騙,不單單愛上了joker,更決定化身小丑女助joker逃走,自此陪伴joker走他的病態「喜劇」之路。
然而,我希望將介紹的重點放在角色的深層意義上。就我而言,我認為小丑女是所有反派中最善良的。你可以説她是最沒有犯罪動機的反派;又可以說她是最有犯罪動機的反派。因為她所做的一切,根本就只是單純的希望得到joker的歡心,只要joker喜歡,她對於救人還是殺人,其實根本沒有所謂。

與此同時,我們也點出了小丑女的故事核心-對joker至死不渝的愛。其實小丑女的角色刻畫相當片面,她既沒有邪惡的念頭,又沒有犯罪的志向,實際上唯一支撐這個角色性格的就只有瘋狂的愛。為了愛情,她甚麼都可以做到;沒了愛情,她甚麼都不再是。

故事總可帶到生活,小丑女很傻嗎?實際上追求一個不愛你的人跟小丑女又有何分別,就算受盡冷落,就算遍體鱗傷,就算做盡傻事,你我他不是也盲目固執地認為對象總有天會欣賞你的誠意,回心轉意嗎?
但醒過來吧小丑女們,你我他心中的感動只是别人眼中的煩擾吧了。

接住便是屬於小丑女的歌詞了,是改詞自青山黛碼,大家可以到youtube找到原曲

歌名:小布丁(原曲青山黛碼)

再沒有甚麼 將我們束縛


隨着血絲急速 的渴望


破壞每步驚慌與原因 逐秒釋放


只想火舌吻着愛

誰又要沉迷於 相信未來 細心看照盆栽

片刻血紅 填滿着窗台


無人及你可愛 聽你玩笑説出


槍火如花開 㥬惶才應該


明瞭難共你安穩去戀愛

埋頭沉沒那七彩的腦海


迷離地再生只想蒼白化不開


仍然難合你心中所想 那份愛

應該親一親我

愛慕在那支 鮮血紅花卉


誰又會知花中 的結局


騙局或太多 將我情感 逐寸解索


甘心因你抱着我

其實我沉迷於 相信未來 挽手打掃地方


明白應該 望得開


迷上你 沉淪悲哀
只想共你 嬉水於愛海


為何又變得 不睬不理也不望


無人能及我小丑般爭 你憐愛


天空之間將我逐放

為何難共你相擁於被窩


明明是固執偏偏思念太清楚


誰人能像我瘋癲皆因你目光


天空之間將我逐放

孤單中擁緊我………

獻醜了,如果是漫畫迷的話應該可以找到兩個很重要的場景,分別是:小丑女被推進化學水池後又變白又變瘋的一幕和被joker嫌棄,用火箭將她射上天的一幕。

雖然知道未必會有人留意,甚至會遭人嘲笑抨撃,但就是希望能找到志趣相投的人一起交流,歡迎留下意見讓我努力進步。
及後會補上歌詞的詳細解釋