Ben Sir 歐陽偉豪在《男人食堂》的「粗口學堂」反應熱烈,所以不斷添食,昨晚就講解「仆街」、「收皮」、「頂你個肺」、人名諧音夾落粗口;正當梁烈唯、麥美恩硬滑稽互相數臭數到high high地鬧埋 Ben Sir之際,蓋世寶殺出「護駕」,大玩網絡著名username「蓋世寶X老母」:
(張凌良 - GM Facebook 影片)
補充返句,雖然Ben Sir話「收皮」個「皮」「係虛詞,只係因為個「皮」字可能「令人聯想到(麵)包皮」、「俗俗哋」而被誤以為粗口;但其實另有一說指「收皮」源於番攤賭局。亦再細分幾種講法:一說是指當中一粒粒的賭具(「攤子」;可以係鈕、米、豆、石仔…總之中國人要賭就好多種途徑)稱為「攤皮」,每局完結後收回重新開始,謂之「收皮」;另一說為賭局下注後數攤子,四個為之一皮,但「收皮」意思一樣,都解「完結」、「收檔」、「返歸」之意再引申為罵人用詞(「收皮啦(你)!」)。亦有一說是指以往番攤常開局於草蓆上,而舊時窮苦人家以蓆裹屍,所以「收皮」亦有「收屍」之惡意。
話晒昨日都母親節,居然咁樣樣嚟滾攪蓋世寶老母。
(張凌良 - GM Facebook 影片)
補充返句,雖然Ben Sir話「收皮」個「皮」「係虛詞,只係因為個「皮」字可能「令人聯想到(麵)包皮」、「俗俗哋」而被誤以為粗口;但其實另有一說指「收皮」源於番攤賭局。亦再細分幾種講法:一說是指當中一粒粒的賭具(「攤子」;可以係鈕、米、豆、石仔…總之中國人要賭就好多種途徑)稱為「攤皮」,每局完結後收回重新開始,謂之「收皮」;另一說為賭局下注後數攤子,四個為之一皮,但「收皮」意思一樣,都解「完結」、「收檔」、「返歸」之意再引申為罵人用詞(「收皮啦(你)!」)。亦有一說是指以往番攤常開局於草蓆上,而舊時窮苦人家以蓆裹屍,所以「收皮」亦有「收屍」之惡意。
話晒昨日都母親節,居然咁樣樣嚟滾攪蓋世寶老母。
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊