《哈利波特》會有第8集!?但它不是小說也不是電影......

電影情報站 於 24/10/2015 發表 收藏文章
《哈利波特》小說系列的最後一集《死神的聖物》(Harry Potter and the Deathly Hallows)在2007年發售後,它的改編電影上下集亦在2010年和2011年相繼上映,似乎為這個系列劃上一個完美的句號。正當影迷在期待2016年上映的外傳電影《怪獸與牠們的產地》(Fantastic Beasts and Where to Find Them)時,作者J.K.Rowling在她開設的網頁Pottermore裡,公佈有關《哈利波特》第8集的消息!!!但是,大家先不要這麼激動,因為它不是小說也不是電影,而是一套舞台劇。
今年六月,另一位編輯已經向大家跟進過有關製作《哈利波特》舞台劇的消息,當時有不少傳聞都指這是一個前傳故事,但今天,原著作者J.K.Rowling親自公佈了一些有關故事內容的消息。這套在2016年暑期於英國倫敦公映的舞台劇"Harry Potter and the Cursed Child",被官方稱為《哈利波特》系列中第8個故事/第8集,並由J.K.Rowling親自與此舞台劇的編劇Jack Thorne和導演John Tiffany創作故事。它將會延續《死神的聖物》片尾部分,有關哈利波特和他的次子阿不思波特(Albus Potter)的故事。以下是官方公佈的故事大綱:

引用It was always difficult being Harry Potter and it isn’t much easier now that he is an overworked employee of the Ministry of Magic, a husband and father of three school-age children.

While Harry grapples with a past that refuses to stay where it belongs, his youngest son Albus must struggle with the weight of a family legacy he never wanted. As past and present fuse ominously, both father and son learn the uncomfortable truth: sometimes, darkness comes from unexpected places.
(作為一個在魔法部中過度工作的員工,又要同時擔任三名學童的父親,哈利波特的生活可謂比以前過得難上加難。正當哈利忙於處理一些不願停留在過去的事情時,他的次子阿不思正在不情願地承受由他血統所帶來的龐大壓力。當過去與現在發生的事情不祥地融合起來時,這對父子明白到一個使人不安的事實:有時候,黑暗往往生於意想不到的地方。 )
這套舞台劇(和很多電影尾集一樣)會分成上下兩集公映,J.K.Rowling解釋這樣做是因為這是一個史詩式的故事(epic是這樣譯的吧lol),而它之所以存在是因為一班合適的人一起想了一個出色的構思,把《哈利波特》系列搬到舞台上。她指出,她很有信心,觀眾在觀看這部舞台劇時,就會明白為何他們要這樣呈現這個故事。

雖然這個故事聽起來頗為吸引(編者不才,翻譯能力有限,請大家見諒),但始終它是一套在英國公映的舞台劇,看來我們大部分本地觀眾還是沒有機會觀看的了。因此,我們唯有寄望它會被改編為中文版本,在本地公映吧!!!

*如果想知道更多電影消息,請Like本專欄的Facebook專頁。你們的支持,就是編者繼續努力的最大動力。

圖片來源:
Pottermore
hypable
資料來源: Pottermore

如果喜歡我們的文章,請即分享到︰

留言

會員
我要評論
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
  • 洪士庠
    洪士庠 於 26/10/2015 評論 NO. 1

    是舞台劇

快捷鍵:←
快捷鍵:→