近年不少影片創作者都是以街訪形式拍攝,希望將周邊的人最真實的一臉展示給他人。而日前一位聲稱「多語言系」日本 YouTuber 在街頭做街訪時,就有幸找了一位來自香港的少女做訪問,當香港少女提到「廣東話是香港的標準語言」時,並引起拍攝者懷疑,在網民深入後,才發現這位所謂的「日本人」其實是「中國人」?
今次事主是一名叫「多言語のジュニ」的媒體創作人,主要在抖音或者 IG 等短影片平台上活躍,提到自己精通四種語言,包括日文、韓文、英文和中文,內容則以街頭訪談為主,主要聚焦於語言相關的主題。例如測試日本人的英文水平,或者讓外國人猜測看似粗俗的字詞,內容偏重趣味性,但多次就已經因為「踩過界」而發布道歉影片。
而今次的引火點,是有香港網民在 Threads 上發布一條「多言語のジュニ」訪問香港人的影片,在片中的少女提到自己懂包括日語韓語五種語言,並邀請她試食日本懷舊零食,但因為在片尾部分ジュニ要求少女教他一句廣東話,該少女便整蠱他教講一句「死X開啦!」的粗口,因此被廣傳到 Threads 上。
影片看似言談甚歡,沒大問題,但隨網民重覆觀看,當香港少女提到自己認「廣東話」時,ジュニ聽到時便即時反問一句︰「廣東話算標準語言?」,那名香港人已立即強調是「標準」,但ジュニ臉上卻掛住不可思意的表情,令他因此被大量中文圈人士以日文炮轟。 那怕是ジュニ隨即道歉,但網民依然不賣帳,因為他們發現由始至終就不是日本人,而是土生土長的中國人,只是近年才搬到當地,並以「日本人」、「多言語」去包裝自己,質疑他怎會不知道廣東話是一種正統語言,又指他經常以懂得4種語言自居,故得知該名港人識5種語言時,才有這種質疑。
今次事主是一名叫「多言語のジュニ」的媒體創作人,主要在抖音或者 IG 等短影片平台上活躍,提到自己精通四種語言,包括日文、韓文、英文和中文,內容則以街頭訪談為主,主要聚焦於語言相關的主題。例如測試日本人的英文水平,或者讓外國人猜測看似粗俗的字詞,內容偏重趣味性,但多次就已經因為「踩過界」而發布道歉影片。
而今次的引火點,是有香港網民在 Threads 上發布一條「多言語のジュニ」訪問香港人的影片,在片中的少女提到自己懂包括日語韓語五種語言,並邀請她試食日本懷舊零食,但因為在片尾部分ジュニ要求少女教他一句廣東話,該少女便整蠱他教講一句「死X開啦!」的粗口,因此被廣傳到 Threads 上。
影片看似言談甚歡,沒大問題,但隨網民重覆觀看,當香港少女提到自己認「廣東話」時,ジュニ聽到時便即時反問一句︰「廣東話算標準語言?」,那名香港人已立即強調是「標準」,但ジュニ臉上卻掛住不可思意的表情,令他因此被大量中文圈人士以日文炮轟。 那怕是ジュニ隨即道歉,但網民依然不賣帳,因為他們發現由始至終就不是日本人,而是土生土長的中國人,只是近年才搬到當地,並以「日本人」、「多言語」去包裝自己,質疑他怎會不知道廣東話是一種正統語言,又指他經常以懂得4種語言自居,故得知該名港人識5種語言時,才有這種質疑。
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊