特別的朗誦技巧!教你如何在朗誦節取勝的!

瘋狂研究所 於 04/01/2014 發表 收藏文章
❤▂▃請支持瘋狂研究所 FacEbook 專頁 !▃▂ ❤

近日,香港網上互傳多段《香港學校朗誦節》 優勝者的表演片段,
當中有介紹特別的朗誦技巧,不少網民表示朗誦有必要這麼誇張?
古人其實都沒有這超強的感受、動作誇張,是否本末倒置?
不過,如何有同學想《香港學校朗誦節》中,得到優異成續,可看看以下片段。

他的學校也出了聲明~希望大家不要取笑他~
http://www.tmcss.edu.hk/tmcss/intro/circ/1314/1314c11.pdf

第61屆香港學校朗誦節 (優勝者表演) : 梁逸峰
《宿業師山房待丁大不至》孟浩然
引用夕陽度西嶺,群壑倏已暝。
松月生夜涼,風泉滿清聽。
樵人歸盡欲,煙鳥棲初定。
之子期宿來,孤琴候蘿徑。

韻譯:
夕陽徐徐落入西邊山嶺,千山萬壑忽然昏昏暝暝。
松間明月增添夜的涼意,風中泉聲聽來別有情味。
打柴的樵夫們將要歸盡,暮煙中的鳥兒剛剛棲定。
期望你能如約來此住宿,我獨抱琴等在蘿蔓路徑。
第61屆香港學校朗誦節 (優勝者表演) : 梁逸峰

第62屆香港學校朗誦節 (優勝者表演) : 馬嘉意, 曾綽賢, 蕭壵仁


文字、圖片、短片只是轉貼,純粹分享好東西。若有侵犯到你的版權,請到facebook留言通知刪掉,﹐謝謝。*

❤▂▃請支持瘋狂研究所 FacEbook 專頁 !▃▂ ❤

如果喜歡我們的文章,請即分享到︰

留言

會員
我要評論
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
快捷鍵:←
快捷鍵:→