在與媒體Deadline的防問中，Rooney Mara表達了她對自己去演《Pan》中美國土著的想法，她為參演感到尷尬，她說︰
「我想凡事有兩面。對了，我覺得電影抑壓了藝術及創造力，我也覺得很事情變得很複雜。就如由一個白人女人去演某一場戲就是錯的一樣，凡事有兩面。而我也肯定它抑壓了藝術及創意。也就是說，荷里活的白人化情況更嚴重了。但我覺得來演這個角色是很差的決定，而且我也覺我很尷尬。」
雖然Rooney也有維護導演Joe Wright的決定，但她也明白大眾對白化玩弄的憤怒︰
「在J.M. Barries的書中，土著並不是美國原居民。後來發現這樣可能有種族歧視。在書中，他們被稱為PIckaninny部落，這也有歧視意味。但這並非我飾演一個美國原局民的原意。這一向都不是我決定的。這是Joe Wright的個人希望，混集着不同文化的土著，使他們成為世界公民。他希望這些人都是地球人民。我想這是個很美麗的意念。但我也明白白化，我完全明白這點，而且我也感到憤怒。」
白化的電影例子最近也有《Exodus: Gods and Kings》。來自英國的演員Christian Bale以及來自澳洲的Joel Edgerton在電影中演埃及人。而新片《Gods of Egypt》（港譯︰埃及神戰）也有Gerard Butler、Nikolaj Coster-Waldau及Brenton Thwaites去演埃及角色。更離奇的是，在《Aloha》中，竟然由Emma Stone去演亞洲人，怎會有這樣白的亞洲人啊？
參考︰http://deadline.com/2016/02/rooney-mara-carol-pan-gender-gap-pay-interview-lisbeth-salander-1201706837/
http://www.imdb.com/news/ni59540182/
http://www.etonline.com/news/182920_rooney_mara_regrets_playing_tiger_lily_pan_i_hate_that_i_am_on_that_side_of_whitewashing/
「我想凡事有兩面。對了，我覺得電影抑壓了藝術及創造力，我也覺得很事情變得很複雜。就如由一個白人女人去演某一場戲就是錯的一樣，凡事有兩面。而我也肯定它抑壓了藝術及創意。也就是說，荷里活的白人化情況更嚴重了。但我覺得來演這個角色是很差的決定，而且我也覺我很尷尬。」
雖然Rooney也有維護導演Joe Wright的決定，但她也明白大眾對白化玩弄的憤怒︰
「在J.M. Barries的書中，土著並不是美國原居民。後來發現這樣可能有種族歧視。在書中，他們被稱為PIckaninny部落，這也有歧視意味。但這並非我飾演一個美國原局民的原意。這一向都不是我決定的。這是Joe Wright的個人希望，混集着不同文化的土著，使他們成為世界公民。他希望這些人都是地球人民。我想這是個很美麗的意念。但我也明白白化，我完全明白這點，而且我也感到憤怒。」
白化的電影例子最近也有《Exodus: Gods and Kings》。來自英國的演員Christian Bale以及來自澳洲的Joel Edgerton在電影中演埃及人。而新片《Gods of Egypt》（港譯︰埃及神戰）也有Gerard Butler、Nikolaj Coster-Waldau及Brenton Thwaites去演埃及角色。更離奇的是，在《Aloha》中，竟然由Emma Stone去演亞洲人，怎會有這樣白的亞洲人啊？
參考︰http://deadline.com/2016/02/rooney-mara-carol-pan-gender-gap-pay-interview-lisbeth-salander-1201706837/
http://www.imdb.com/news/ni59540182/
http://www.etonline.com/news/182920_rooney_mara_regrets_playing_tiger_lily_pan_i_hate_that_i_am_on_that_side_of_whitewashing/
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊