Green Book《綠簿旅友》- 做朋友,關種族咩事?

The Art of Film 於 14/01/2019 發表 收藏文章


《綠簿旅友》背景設在1960年代的美國,一直以來在夜總會工作的Tony (Viggo Mortensen) 因夜總會要進行幾個月的裝修停業,而需要一份臨時工作以維持生計。在友人介紹下,應徵為音樂家Doc (Mahershala Ali)要到美國南方的巡迴演出擔任司機兼保鑣。

Tony是一個很有個性的人,他拒絕用其他容易發音的字去取代他那普通人難以發音的意大利姓氏,與博學和舉止優雅的Doc相反,他連”Dear”一字也會拼錯、會說粗口。然而,這兩個背景和個性截然不同的人卻因這場旅程而結成好友,Doc指導他的發音、寫情書給妻子Dolores (Linda Cardellini) ;而Tony則教Doc吃炸雞、聽流行音樂等。

為什麼這一套公路電影會名為《綠簿旅友》(Green Book)?

源於1960年代的美國對黑人充滿歧視;而南方城市的歧視行徑就更甚,在電影中可以看到Doc被拒絕如其他白人一般先試身後付款,而是需他先付款再給他改衣、在公路上被警察刻意為難、被邀請他表演的東道主拒絕他使用屋裡的洗手間、被拒絕在會所餐廳與其他人一起用餐等等。

正因美國各地充斥著以上各種歧視黑人的行徑,一名在郵局工作的職員Victor Hugo Green出版了《The Negro Motorist Green Book》(俗稱《Green Book》)的指南,書中紀錄了在當時美國各地願意招待有色人種的酒店及餐廳等公眾場所,以幫助黑人可以較安全地外出旅遊。

而Tony和Doc就是依著「綠簿 」的指示,在南方各地找尋落腳點休息和用餐。


隨著這場公路之旅,兩人建立起友誼來。Tony面對黑人的態度明顯有改變,由開始時會把黑人飲用過的杯子丟到垃圾桶, 到後來會主動擁抱Don。

《綠簿旅友》改編自真人真事,Don Shirley如電影所述是著名的音樂家,而Tony Lip後來也成了演員,更在HBO經典劇集《The Sopranos》扮演Carmine。

電影片長過120分鐘,兩位男主角表演出色,節奏明快充滿笑料之餘,有反思位但又不至過份沉重,《綠簿旅友》確實是一套很不錯的公路電影;唯一最想挑剔的是他的中文譯名!


為了方便更新,現加開了FB Blog專頁facebook.com/theartoffilms

*All images are copyright to their respective owners

留言


請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
    快捷鍵:←
    快捷鍵:→