[黃昏點唱機] 還要贏在甚麼前??

黃昏點唱機 於 25/06/2016 發表 收藏文章
「贏在射精前」一句一出,大家又再討論教育下一代的問題,原來贏在起跑線還未夠。

其實家長欲打造自己的孩子時,又有沒有了解孩子真正的意向呢?

以下一首歌,或許是你孩子的心聲:
<https://www.youtube.com/watch?v=mHeK0Cwr9sg>

這首《Hero》於2012發行,由美國樂隊Family of the Year主唱,收錄其專輯《Loma Vista》。 電影《Boyhood》及《Thanks of Sharing》亦曾經使用該曲作為電影聲帶。

細嚼一下歌詞,真的甜酸苦辣都能嘗盡,句句充滿味道。
(以下中文歌詞由小編自己翻譯, 如有轉載請列明)

Let me go
放手讓我闖吧
I don't wanna be your hero
我不想成為你心目中的英雄
I don't wanna be your big man
也不想當你的大人物
I just wanna fight with everyone else
我只是想和大家一樣打拼

Your masquerade
你的化裝舞會上
I don't wanna be a part of your parade
我不想成為你炫耀品
Everyone deserves a chance to
每個人都應該有一個機會
Walk with everyone else
與其他人一起漫步人生

While holding down

當一切安穩
A job to keep my girl around
自然能找到我的命中注定
Maybe buy me some new strings
為我換上新的樂符
And her a night out on the weekend
接著與她在週末晚上共聚

We can whisper things
我們可以互換耳語
Secrets from our American dreams
一些關於我們夢想的小秘密
Baby needs some protection
雖然孩子需要保護
But I'm a kid like everyone else
但我只是一個像大家一樣平庸的孩子

So let me go
所以放手讓我闖吧
I don't wanna be your hero
我不想成為你心目中的英雄
I don't wanna be your big man
也不想當你的大人物
I just wanna fight with everyone else
我只是想和大家一樣打拼

So let me go
所以放手讓我闖吧
I don't wanna be your hero
我不想成為你心目中的英雄
I don't wanna be your big man
也不想當你的大人物
I just wanna fight with everyone else
我只是想和大家一樣打拼

Your masquerade
你的化裝舞會上
I don't wanna be a part of your parade
我不想成為你炫耀品
Everyone deserves a chance to
每個人都應該有一個機會
Walk with everyone else
與其他人一起漫步人生

如果喜歡我們的文章,請即分享到︰

留言


請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
    快捷鍵:←
    快捷鍵:→