泰臣（翟凱泰） 篇

「人生的高低起伏，才是生命燦爛之處。」——泰臣
這個城市生活著這樣一種人——舞台上使出渾身解數，只為博君一笑。他們從容自信，貼上滑稽搞怪的標籤，背負著娛樂觀眾的重任走上舞台，做出另類的表演。每個滑稽動作、每句誇張對白背後都含蓄地隱藏著擔憂，這種提心吊膽直到傳來陣陣掌聲與歡笑才暫時得以釋然。他們有一顆熾熱的心：對舞台的熱愛、對表演的執著，都蘊含在這片澎湃情感中。而其中夾雜著的、一絲鮮為人知的孤獨內斂，也隨著他們轉身下台的背影，消失在觀眾視野。

是次，本專欄榮幸邀請到了影視、舞台劇演員泰臣（翟凱泰），一位被低估的全方位創作演員。

談吐風趣的泰臣，在校時已開始對戲劇表演產生濃厚興趣。他以優異成績於香港演藝學院畢業後，先後如願從事了多種類型的藝術表演工作：音樂劇、兒童劇、形體劇場等。累積豐富表演經驗後，他從舞台走向大屏幕，正式進軍影視。參加綜藝節目、出演多部劇集及電影，多數為喜劇角色，因此被觀眾定位「喜劇演員」。

泰臣表示，舞台劇與影視劇風格迥異且模式有別。舞台劇的表演力度大，需要略帶誇張的肢體動作及對白台詞展現喜感，從而博得觀眾歡笑。而影視劇則較為生活化，表演需要更為細膩入微，讓鏡頭捕捉那一瞬間流露的神情。

「舞台劇需要一氣呵成，兩個鐘頭嘅Live show（直播表演）唔容許出錯，係冇得NG（重來）嘅。所以要對個劇本好熟悉，將對白背到滾瓜爛熟，甚至背埋對方（其他合作演員）嘅台詞。演出前不斷彩排先可以確保順利，呈現最好嘅表演俾觀眾。而電視劇就好唔同，需要跳拍，即係有時會拍左大結局先，再返去拍第一集，喺連貫性上面有分別。」
問及更喜歡舞台劇還是影視劇，泰臣表示兩者他都享受其中，並感恩、珍惜每一次演出機會：「兩個對演員嚟講，各有各嘅挑戰。而對於鍾意做戲嘅我嚟講，有挑戰就有進步。（鍾意被稱做『諧星』定係『演員』？）咁梗係諧星啦！話晒都有粒『星』字喎，威啲呀嘛！同埋能夠被稱為『星』都係某程度上觀眾對我嘅認可。」


「喜劇的內核是悲劇」、「舞台上的笑料都取自生活中的種種不堪」……外界對喜劇的看法各異，不可否認，喜劇演員確實生活在矛盾之中。他們既堅強，又脆弱。擔心觀眾的反應不如預期、害怕遇上忘詞或忘記走位的尷尬，把情緒拋諸腦後、把煩惱收藏於心。在醫不自醫的情況下取悅觀眾，自己則蜷縮在聚光燈照不到的死角鑽牛角尖、自我開解、釋然。那麼，是否每一位從事喜劇表演的演員都有一顆「憂鬱的心」？

泰臣不置可否，提出或許某些演員性格樂天，是真正願意將快樂與大眾分享而特意選擇走上「喜劇之路」。但他亦大方承認，自己在舞台上與私底下的反差確實頗大：「我喺台上面表演嘅時候係可以好興奮、好雀躍、好搞鬼，好似打左雞血咁。但其實私底下我係好文靜嘅，鍾意獨處、享受寧靜嘅生活，唔係去開Party（派對）好熱鬧嗰啲。」
談到有沒有經歷過「低谷潮」，泰臣笑稱：「梗係有啦！如果冇低谷又點會有高潮？人生起伏、高高低低先係生命燦爛嘅地方呀嘛。」

「我覺得自己係比較『變態』嘅，我會記住呢一段日子（低谷時）自己嘅態度、想法、情緒等等，作為日後演出嘅參考，喺下次演出嘅時候發揮出嚟。算係演員日常經驗嘅累積，到需要表演嘅時候就會真實啲、提升演技。」作為「過來人」，泰臣建議正在泥濘中掙扎的演員同行們，嘗試用開心的回憶戰勝失落的情緒，不要向負能量屈服，更不要讓情緒控制自己，應搶回思想的主導權：「亦可以自發拍一啲搞笑嘅片，氹到自己開心之餘，仲可以將快樂分享俾觀眾，一舉兩得。」

觀眾的支持成就演員，但演員的壓力同樣源自觀眾。因為有鼓勵，所以力求上進；因為有期望，所以身負重擔。因為熱愛，才能不忘初心、砥礪前行。
「你快樂，所以我快樂。」

文：演員埋位專欄（阿Co）
資料提供：泰臣（翟凱泰）先生