有關日本麥當勞的「都市傳說」 圖片

光影言志辨於 29/08/2016 發表 收藏文章
很多香港人都喜歡到日本旅遊去,或許同時貪方便光顧一下日本的麥當勞。那麼,有關日本麥當勞的「都市傳說」大家會有興趣嗎?
所謂「都市傳說」(Urban Legend),意譯自美國指:在城市的不確定的地帶,有想像與現實之間,並集合了奇幻、有趣、懸疑、恐怖、怪談等等類型;而這些故事在過去或許曾發生過類似的真實事件,但經過以訛傳訛,重新詮釋,加入若干細節,使得有關這些傳聞更加繪形繪聲。
「日本の都市傳說」在網上及YouTube流傳既久,漸成風潮;尤其故事發生地點多在人口密集的現代都會中,內容多半圍繞在都市生活上,或多或少反映出現實經驗之不滿不安、焦慮恐懼,有相當程度的影響力。喜愛「都市傳說」話題的日本人,更將麥當勞與許多奇奇怪怪的傳言連結在一起,就來看看日本人對於麥當勞……
マクドナルドのカレーライス 麥當勞咖哩飯廣告
傳聞之一是:麥當勞曾經賣過咖哩飯?這是真的!(上圖)
據聞,日本麥當勞在1991年到1992年之間,因為業績不振曾經做過許多新嘗試,咖哩飯就是其中一項!然而看它販售的時間這麼短命,也知道結果是失敗收場了!

傳聞之二是:有比大杯(L)還要大杯的飲料?也有部分是真的!日本有一些限定分店在某些特別活動才會有這樣的選擇,例如像是世界盃足球賽或奧運會等等盛事,那麼超特大杯可樂就有機會登場!
傳聞又稱:麥當勞使用的醬料有以用蚯蚓當材料?在東京曾有這樣的惡意報道及流傳,應該是假的!不如說用人肉吧!
另一則都市傳說:曾經在薯條旁邊還特別標記「馬鈴薯」?這是真的!據說是為了防止客人看不懂炸薯條(Fried Potato),所以東京的巢鴨分店特別在旁邊標記「馬鈴薯」!這是因為日本人愛以片仮名來作英文翻譯,在不倫不類之下,唯有用點平仮名お芋(おいも)即「馬鈴薯」。其實,對外人而言,到日本麥當勞最難拿的是蕃茄汁(ketchup),因為片仮名很難說的!
又一則日本都市傳說:麥當勞叔叔的真名叫做Ronald?原來一般日本人都把原來麥當勞叔叔的真正名字Ronald McDonald),誤以為或改為Donald McDonald,有關源起已經不知道了!日本人出國會感到有些驚訝,而外人對日本的麥當勞叔叔也會感到驚訝?
此外,又一傳聞:麥當勞曾經賣過炒飯?這也是真的!除了咖哩飯,日本麥當勞的確試過賣炒飯(意粉?)!當然又失敗了!
還有另一則傳聞說:漢堡曾經只賣59日圓(約4蚊港幣)?是真的!看上面歷史照片也有證明。在日本不景氣多年之下,筆者也希望是受惠者之一。
而最開心的都市傳說是:可樂是可口可樂免費提供的?於是,日本麥當勞可口可樂可以免費無限添飲!這大概是最像「都市傳說」的一項,據說可口可樂公司透過免費提供麥當勞可樂,加深全世界人類對可樂的上癮程度……但日本麥當勞否認了!
其實,日本都市傳說各具特色,大都以訛傳訛,而且也多怪談,未必能盡信!而去旅行的意義也就在這裏,不要走馬看花啊!
看過日本麥當勞「都市傳說」後,如果你覺得一點也不恐怖,那麼現實是可能更恐怖:因為日本麥當勞經營遇困難,位於東京都澀谷區的旗艦店,前日亦告結業。原宿表參道店在2012年4月底開張,位處JR原宿站附近的品牌商店區,是日本 首間結合快餐店和咖啡店的麥當勞,亦是全國規模最大的分店之一,卻因租金昂貴而在2016年初結業。
受近年的食品安全風波影響,日本麥當勞的客源不斷流失,去年錄得380億日圓(約25.3億港元)虧損,連續兩年赤字。為了救亡,日本麥當勞2015年4月宣佈關閉全國131間分店以騰出資金改裝店舖,其中約30間因租約處理需時而延至2016年2月底才結業。除原宿表參道店外,位於上野、新宿等大型分店亦不能倖免。有該區居民表示無法忘懷麥當 勞剛打入日本市場時,首次吃到漢堡包的感動。

據聞,現在只有原宿竹下通的麥當勞還在苦撐經營下去!

留言

會員
我要評論
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
快捷鍵:←
快捷鍵:→