話說昨日《蘋果日報》報導，TVB決定不會續播《寵物小精靈》，原因是日方堅持要TVB改用中國/台灣譯名。
大家都知道上年《寵物小精靈》正式被定名為《精靈寶可夢》，而小精靈都有了統一的名字，我們的比卡超，再不是比卡超而是皮卡丘（我不是針對台灣與中國的觀眾，只是比卡超真的是太深人我們香港人的心了）
我本人已經很久沒有看TVB了，當然POKEMON我也不會看TVB了，這個電視台近幾年來慢慢變成了一個有顏色的電視台，所以我對他都沒有期望。但如果這次是真的，我真的要讚一讚TVB，他竟然不向日本方面妥協，算是為香港人守護了「比卡超」的名字。
然而，又不能這樣下判斷，大台的想法總是難以捉摸，連龍哥也可以腰斬⋯⋯說不定他只是擔心這樣做以後有很大的麻煩，最後就決定還是乾脆不購播映權了。
大家都知道上年《寵物小精靈》正式被定名為《精靈寶可夢》，而小精靈都有了統一的名字，我們的比卡超，再不是比卡超而是皮卡丘（我不是針對台灣與中國的觀眾，只是比卡超真的是太深人我們香港人的心了）
我本人已經很久沒有看TVB了，當然POKEMON我也不會看TVB了，這個電視台近幾年來慢慢變成了一個有顏色的電視台，所以我對他都沒有期望。但如果這次是真的，我真的要讚一讚TVB，他竟然不向日本方面妥協，算是為香港人守護了「比卡超」的名字。
然而，又不能這樣下判斷，大台的想法總是難以捉摸，連龍哥也可以腰斬⋯⋯說不定他只是擔心這樣做以後有很大的麻煩，最後就決定還是乾脆不購播映權了。
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊