【雙聲頻道】想說,賞雪...當王傑遇上德永英明 文字

講樂‧過路人於 23/03/2016 發表 收藏文章
王傑的歌曲,大部分都充滿「浪子」的滄桑味道,不過今次分享的歌曲,感覺卻有點「不太王傑」,而且這首也屬於王傑少數的改編歌,最近興之所至翻聽,依然很有感覺。

王傑唱起這首《想雪》,相當情深,聽著其聲線,很難想像那是唱著《幾分傷心幾分痴》的王傑。當年筆者聽著王傑的《愛與夢》專輯,最喜歡正是這首《想雪》。


《想雪》

作曲:德永英明/填詞:馮正/主唱:王傑

想說,賞雪,想雪...簡單兩個字的歌名,卻已在歌詞裡包含上述三個意思。很有畫面的歌詞,感覺這首歌像幅雪地裡的圖畫,就是開首的那段歌詞,已經充滿意境:

「夢見星,靜靜地,成為烈火,夢見火,靜靜地,成為暴風,夢見風,在空中,擁抱雪白,飛躍跳動,像個哀傷的仙女跳舞」


像大部分的王傑歌曲,通常都有國、粵兩個版本,這首《想雪》也不例外,而國語版是由王傑親自填詞的《一封信》。


《一封信》

作曲:德永英明/填詞、主唱:王傑


跟《想雪》同樣盼望最愛的人有回來的一天,以情人最後留下的一封信作主題,如果說《想雪》像幅畫,筆者覺得《一封信》是部微電影。

不過相比來說,筆者還是比較喜歡《想雪》。


至於這首歌的原裝版本,則是來自德永英明的《花~ballad》。即使完全不知道德永英明在唱甚麼,就算看過網上的翻譯歌詞,也不完全明白裡面的含意,但仍能將聽者拉到記憶裡的某個深處,實在適合在難眠夜裡點播。




《花~ballad》

作曲、填詞、主唱:德永英明


大家又喜歡德永英明的原版,抑或王傑的改編版本呢?


筆者的Facebook專頁「講樂.過路人」,也有更多廣東歌跟大家分享,希望多多支持!

https://www.facebook.com/shingster1412/


標籤: 王傑  德永英明  想雪  一封信  

留言

會員
我要評論
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
快捷鍵:←
快捷鍵:→