【都市傳說】米奇老鼠究竟是否曾志偉配音?盤點30位最強卡通配音員 文字

純情跟蹤狂於 24/04/2017 發表 收藏文章
「首先要講咒語架!開心笑、開心玩,米奇妙妙屋~」米奇老鼠是很多小朋友最愛的卡通人物,他的卡通片更加受到世界各地小朋友、大朋友的歡迎。但,他為人熟悉的雞仔聲究竟是否屬於藝人曾志偉的呢?

的而確且曾志偉的聲音非常獨特,高聲並有點沙啞,有時候更會走音,與米奇老鼠的配音很相似,令人不期然會把兩者的聲音連繫在一起。雖然有幾個網站就寫明米奇老鼠的香港配音是曾志偉,但有網民就指出曾經與米奇老鼠配音員碰過面,根本就不是曾志偉!


最震驚是,連曾志偉在電影裡的聲音都不是他自己的。維基百科就有介紹:從事港產電影配音期間常為藝人曾志偉配音。由於演譯得非常神似,不少觀眾以為是由曾志偉本人配音。

未知大家可不可以聽出曾志偉與配音員的分別呢:


引用丁:有件經典事件,講出來是個大笑話,曾志偉的雞仔聲是一位叫馮永和的配音員配的,那些追女仔系列的戲都是他配的,後來馮永和移民了,便由曾志偉自己配,結果有行家聽過說:「今次替曾志偉配音的人,配得比以前差了。」我答:「不是吧?今次是由曾志偉本人自己配的。」

記:那麼曾志偉本人不是雞仔聲嗎?

陳:雖然他本人都是雞仔聲,但就連他也配不到你們在電影中聽到的效果,是馮永和模仿曾志偉的雞仔聲,再刻意讀得很高音兼走音做出來的。這很厲害,觀眾都誤以為電影中的聲音就是曾志偉的原聲。

記:那麼很多人扮曾志偉的雞仔聲,其實是在扮馮永和?

丁:是呀,馮永和很厲害,連曾志偉自己也配不到,所以說我們做配音可填補的演員不足,有些新演員,如果演得不夠感情,就由我們加入感情。

網上流傳以下片段是米奇老鼠真正配音員,雖然未知真偽,不過可以肯定的是曾志偉並非米奇老鼠的配音員啦。


其實配音員的工作非常辛苦,近日ViuTv就為當紅動畫《一拳超人》配音,加插本地潮語「我頂你個掣」及笑話。一拳超人(崎玉)的配音員簡懷甄就表示:「在日劇《絕對零度》就曾經一人分演十二個角色。」,不過他們的薪金與勞力卻不成正比。以下片段介紹香港30個配音員,大家好好記住他們吧!是他們為我們童年加添色彩的。

留言

會員
我要評論
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
  • 嘉樂 游
    嘉樂 游 於 24/04/2017 評論 NO. 1

    保全叔,盧素娟Rip

  • 陳豆
    陳豆 於 24/04/2017 評論 NO. 2

    條片全部都係配數碼暴龍 XD

  • 馬面
    馬面 於 24/04/2017 評論 NO. 3

    打和啦 每個配音都係傳奇

  • Andy Yung
    Andy Yung 於 25/04/2017 評論 NO. 4

    幾鍾意林元春配既 tamama,保全叔既作品除左叮噹聽得最多就係和珅喇

    香港既配音員真係好優秀,多謝佢地由細陪住我地成長

    銀魂中何璐怡配既神樂又係一絕

  • Webb Chung
    Webb Chung 於 25/04/2017 評論 NO. 5

    其實米奇妙妙屋,最後字幕有寫配音員姓名架。

快捷鍵:←
快捷鍵:→